✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Breaking the Habit
Memories consume like opening the wounds
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again
I don't want to be the one the battles always choose
Cuz inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I know it's not alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more than any time before
I have no options left again
I don't want to be the one the battles always choose
Cuz inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I'll never be alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
I'll paint it on the walls
Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
and this is how it ends...
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
But now I have some clarity to show you what I mean...
I don't know how I got this way
I'll never be alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
Kűldve: Science Boy 2011-02-04
Fordítás
Felhagyni a szokással
Az emlékek elpusztítanak
mintha felnyitnám a sebet, ismét széttépem magam.
Mindannyian azt tettetitek
hogy biztonságban vagyok a szobámban
(kivéve ha újra próbálom kezdeni)
Nem akarok az lenni,
akit a harc mindig választ
mert legbelül rájöttem
hogy én vagyok az, aki össze van zavarodva.
Nem tudom miért érdemes vitatkozni
vagy hogy miért kell kiáltanom
nem tudom miért uszítok
és mondok olyat amit nem akarok
Nem tudom hogy váltam ilyenné
Tudom, hogy ez nincs rendben
úgyhogy ma este
felhagyok ezzel a szokással.
Megszorítom a gyógyszerem
szorosan bezárom az ajtót
megpróbálok ismét lélegezni.
Jobban megsérültem
mint eddig bármikor,
már megint nem maradt lehetőségem.
Felfestem majd a falra
mert én vagyok a hibás
sosem vitatkozok többé
és ez a vége.
Nem tudom miért érdemes vitatkozni
vagy hogy miért kell kiáltanom.
De most egy kicsit tisztábban látok ahhoz,
hogy megmutassam neked amit gondolok.
Nem tudom hogy váltam ilyenné
Sosem leszek jól,
Úgyhogy ma este
felhagyok ezzel a szokással
Köszönet ❤ | ||
6 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Kűldve: nickiasaur 2012-12-08
✕
Kérlek, segíts a(z) "Breaking the Habit" fordításában
Collections with "Breaking the Habit"
1. | Songs about suicide |
2. | ANIMATED Music Videos (Part.1) |
3. | Linkin Park | Meteora (2003) |
Linkin Park: Top 3
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges