✕
Album:
Celestial (2006)
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Celestial
Hemels
Als je me een dag vallen ziet, denk dan nooit dat ik aan je voeten lig
Als je me een dag huilen ziet, hallucineer dan niet dat ik ga smeken
Ook al heb ik in mijn zakken een vergetelheidsspreuk
Ookal ben je niet meer bij mij, je gaat me missen
Als ze je zeggen dat het slecht met mij gaat, ik zweer het je, het loopt uit de hand
Als je denkt dat ik niet blij ben, geloof me, ik ga overleven
Ook al graaf je in mijn wond en je mijn leven belachelijk maakt
Snel zal je me uit mijn as zien herrijzen
Want de liefde is iets hemels en jij hebt geen vleugels
Wandt de liefde is iets hemels en jij hebt geen ziel
Je bemint met het leven, zonder angst en zonder grenzen
Je bemint in open lucht, van voren en zonder problemen
Je bemint zelfs met woede als het ware een karma
Je bemint zonder te denken, want de liefde is iets hemels
Als ze zeggen dat ik m'n leven voor je opgeven zou, pas op, ze kunnen tegen je liegen
Als ik je een dag weer zie, ik beloof je dat het goed met me zal gaan
Dal részletei
Fordítás részletei
sergidh
beküldve: 10 szep 2016 - 20:27
✕
RBD TOP 3
A fordítóról
sergidhTapasztalt tag
Hozzájárulások
- 55 fordítások
- 1 song
- 5 translation requests fulfilled
- 1 transcription request fulfilled
- 2 translation requests
- 63 thanks received
AnyanyelviHolland, Spanyol
FolyékonyAngol, Latin
KezdőNémet, Olasz, Japán, Orosz, Átírás, Greek (Ancient)
63
Hozzászólások 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.