✕
Album:
Celestial (2006)
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Celestial
Mennyei
Ha egy napon látsz leesni
Sose hidd, hogy a lábaid előtt heverek.
Ha egy napon látsz sírni
Ne hallucinálj, nem fogok imádkozni.
Bár a zsebeimben van
Az elfelejtésed varázslata
Bár nem vagy velem
Hiányozni fogsz nekem.
Ha azt mondják neked, hogy a rosszat követem
Esküszöm, meg fog történni velem.
Ha azt hiszed, hogy nem vagyok boldog
Hidd el nekem, hogy túl fogom élni.
Bár mielőtt a sebben lennél
És gúnyolódsz az életemen
Hamarosan a hamvaimból
Fogsz repülni látni.
(Refrén)
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs szárnyad
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs lelked.
Szeresd az életet, félelem és intézkedés nélkül
Szeresd a szabad ég alatt, értsd meg komplexumok nélkül
Szeresd addig dühvel, mintha egy karma lenne
Szeresd gondolkodás nélkül, mert a szerelem az valami mennyei.
Mennyei.
Ha azt mesélik neked, hogy meghalok érted
Legyél óvatos, hazudhatnak neked.
Ha egy napon újra látlak téged
Ígérem, hogy jó leszek.
Bár mielőtt a sebben lennél
És gúnyolódsz az életemen
Hamarosan a hamvaimból
Fogsz repülni látni.
(Refrén)
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs szárnyad
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs lelked.
Szeresd az életet, félelem és intézkedés nélkül
Szeresd a szabad ég alatt, értsd meg komplexumok nélkül
Szeresd addig dühvel, mintha egy karma lenne
Szeresd gondolkodás nélkül, mert a szerelem az valami mennyei.
Dal részletei
Fordítás részletei
Szabcsii
beküldve: 18 nov 2012 - 12:28
✕
RBD TOP 3
A fordítóról
SzabcsiiMester
Hozzájárulások
- 578 fordítások
- 361 songs
- tette hozzá 15 artists
- left 1 comment
- 1027 thanks received
AnyanyelviMagyar
FolyékonyAngol
KezdőSpanyol
1027
Hozzászólások 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.