• Taylor Swift

    Magyar fordítás

Ossza meg
Font Size
Angol
Eredeti dalszöveg

Don't You

Hey, I knew I'd run into you somewhere
It's been a while, I didn't mean to stare
I heard she's nothing like me
I'm sure she'll make you happy
 
But don't you
Don't you smile at me and ask me how I've been
Don't you say you've missed me if you don't want me again
You don't know how much I feel I love you still
So why don't you
Don't you
 
Sometimes
I really wish that I could hate you
I've tried
But that's just something I can't do
My heart knows what the truth is
I swore I wouldn't do this
 
But don't you
Don't you smile at me and ask me how I've been
Don't you say you've missed me if you don't want me again
You don't know how much I feel I love you still
So why don't you
Don't you
 
So I'll walk out of here tonight
Tried to go on with my life
And you can say we're still friends
But I don't want to pretend
So if I see you again
 
But don't you
Don't you smile at me and ask me how I've been
Don't you say you've missed me if you don't want me again
You don't know how much I feel I love you still
So why don't you
Don't you
Don't you
 
Magyar
Fordítás#1#2

Ne tedd

Hé, tudtam, hogy beléd fogok futni valahol
Már jó ideje történt, nem állt szándékomban bámulni
Hallottam, hogy ő semmiben sem olyan, mint én
Biztos vagyok benne, hogy ő boldoggá fog tenni
 
De ne tedd
Ne mosolyogj rám és kérdezd meg, hogy vagyok
Ne mondd, hogy hiányoztam neked, ha nem akarsz visszakapni
Nem tudod, hogy még mennyire azt érzem, hogy még mindig szeretlek
Szóval te miért nem teszed
Nem tedd
 
Néha
Tényleg azt kívánom, hogy bárcsak tudnálak utálni
Megpróbáltam
De ez egy olyan dolog, amit nem tudok megtenni
A szívem tudja mi az igazság
Megesküdtem, hogy nem fogom ezt tenni
 
De ne tedd
Ne mosolyogj rám és kérdezd meg, hogy vagyok
Ne mondd, hogy hiányoztam neked, ha nem akarsz visszakapni
Nem tudod, hogy még mennyire azt érzem, hogy még mindig szeretlek
Szóval te miért nem teszed
Nem tedd
 
Szóval kisétálok innen ma este
Megpróbálom élni tovább az életem
És te mondhatod azt, hogy még mindig barátok vagyunk
De én nem akarok színlelni
Szóval, ha újra látlak
 
De ne tedd
Ne mosolyogj rám és kérdezd meg, hogy vagyok
Ne mondd, hogy hiányoztam neked, ha nem akarsz visszakapni
Nem tudod, hogy még mennyire azt érzem, hogy még mindig szeretlek
Szóval te miért nem teszed
Ne tedd
Ne tedd
 

"Don't You" fordításai

Magyar #1, #2
Török #1, #2
Hozzászólások