✕
Proofreading requested
Angol
Eredeti dalszöveg
Duvet
And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling
I am fading
I have lost it all
And you don't seem the lying kind
A shame that I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
And you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling
I am fading
I am drowning, help me to breathe
I am hurting
I have lost it all
I am losing, help me to breathe
Kűldve:
lucas.morabito 2014-03-30
Subtitles created by
ellene on Kedd, 21/10/2025 - 05:41
ellene on Kedd, 21/10/2025 - 05:41Play video with subtitles
| Köszönet ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Пуховое одеяло
Кажется, ты не понимаешь.
Жаль, а казался честным человеком.
И все страхи, которые ты так лелеешь,
Превратятся в шёпот в твоём ухе.
И ты знаешь, людская молва может тебя мучить,
И знаешь, что это так много значит,
А ты даже не чувствуешь этого.
Я падаю,
Я иссякаю,
Я потеряла всё.
А ты, кажется, не лжец,
Жаль, что я могу читать твои мысли.
И всё, что я прочла в них -
Улыбку в свете свечи, которую мы оба разделяли.
И ты знаешь, что я не хочу причинить тебе боль,
Но знаешь и то, что это так много значит,
А ты даже не чувствуешь этого.
Я падаю,
Я иссякаю,
Я тону, не дай мне задохнуться.
Я страдаю,
Я потеряла всё,
Я пропадаю, не дай мне задохнуться.
| Köszönet ❤ 102 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Felhasználó | Ideje |
|---|---|
| qtg | 2 év 6 months |
| Guest | 3 év 2 months |
| hackspettar | 6 év 5 months |
| Marinka | 11 év 7 months |
| lucas.morabito | 11 év 7 months |
| Vladislove | 11 év 7 months |
Guests thanked 96 times
Kűldve:
barsiscev 2014-04-06
barsiscev 2014-04-06Added in reply to request by
lucas.morabito
✕
"Duvet" fordításai
Borítók fordítása
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard









Hozzájárulások:
- 9696 fordítások
- 61 transliterations
- 1786 songs
- 39159 thanks received
- 2674 translation requests fulfilled for 469 members
- 72 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- left 16216 comments
- tette hozzá 95 artists
Languages:
- native: Orosz
- fluent: Orosz
- beginner
- Boszniai
- Horvát
- Angol
- Szerb
- Szlovén
- Montenegrin
Fary
Enjovher
Спасибо большое!