Ego (Magyar translation)

Reklám
Magyar translationMagyar
A A

Ego

Tükröm!
Mondd meg nékem, hogy ki a legszebb e vidéken?
Még akkor is ha megalomániássá1 válok.
Gyere és simogasd az egómat.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
 
Engedd meg hogy belépjek a mátrixodba,
megízleljem a gyönyörűséged.
Senki sem tud eltántorítani ettől.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
 
Mindent meg fogok tenni hogy veled lehessek.
Én igazán "egy vágyányon gondolkodok".
Teljesen jól megvagyok a "buborékomban."
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
 
Minden gyönyörű.
Minden rózsás.
Ameddig szükségem van rá.
Mondd meg nékem, hogy ki a legszebb e vidéken?
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
 
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
 
Tükröm!
 
Mit tettél a fejemmel?
Ez a tisztességtelen (át)változás,
nem az amit kértem.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
 
A zümmögés nem más, mint hamisítvány.
Már nem vagyok a mátrixban,
már nincs senki akivel beszélhetnék róla.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
 
Mindent megteszek hogy helyrehozzam
mindazt amit most romba döntök.
Végre elhagytam a "buborékomat".
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
 
Minden gyönyörű.
Minden rózsás.
Mielőtt az egóm(ra) van szükség. (?)
Már nem nézek rád többet.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
 
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
 
Ego Ego (x10)
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
 
  • 1. saját magát, tulajdonságait alaptalanul túlbecsüli
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Kűldve: ZolosZolos Kedd, 22/03/2016 - 18:35
Added in reply to request by Romilda SzabóRomilda Szabó
Last edited by ZolosZolos on Péntek, 16/09/2016 - 15:36
Szerző észrevételei:

Angol fordítás alapján.

FranciaFrancia

Ego

Hozzászólások