✕
Fordítás
Manque
Mustafa Ceceli:
Il manque ta tête sur mon épaule, ton odeur sur mon lit
Il manque ta peau sur ma peau, viens et touche moi une fois
Des nuits il me manque le sommeil, le sourire sur le visage
Il manque ta main dans ma main, j'ai toujours les larmes aux yeux
Elvan Günaydın:
Il manque ta tête sur mon épaule, ton odeur sur mon lit
Il manque ta peau sur ma peau, viens et touche moi une fois
Des nuits il me manque le sommeil, le sourire sur le visage
Il manque ta main dans ma main, j'ai toujours les larmes aux yeux
Mustafa Ceceli:
Qu'importe, reviens, n'en ravis pas d'autres
Annule ton sceau, cette magie noire
Rien ne va sans toi, ton absence est indescriptible
Toujours ce manque, dis-je, oh c'est encore trop peu..
Elvan Günaydın:
Il manque ta tête sur mon épaule, ton odeur sur mon lit
Il manque ta peau sur ma peau, viens et touche moi une fois
Des nuits il me manque le sommeil, le sourire sur le visage
Il manque ta main dans ma main, j'ai toujours les larmes aux yeux
Mustafa Ceceli:
Qu'importe, reviens, n'en ravis pas d'autres
Annule ton sceau, cette magie noire
Rien ne va sans toi, ton absence est indescriptible
Toujours ce manque, dis-je, oh c'est encore trop peu..
Mustafa Ceceli Elvan Günaydın Düet:
Qu'importe, reviens, n'en ravis pas d'autres
Annule ton sceau, cette magie noire
Rien ne va sans toi, ton absence est indescriptible
Toujours ce manque, dis-je, oh c'est encore trop peu..
Toujours ce manque, dis-je, oh c'est encore trop peu..
Köszönet ❤ | ||
148 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
methborg | 6 év 10 months |
Mels | 9 év 5 months |
nounours1603 | 10 év 5 months |
Guests thanked 145 times
Kűldve: purplelunacy 2011-02-18
✕
Kérlek, segíts a(z) "Eksik" fordításában
Mustafa Ceceli: Top 3
1. | Aşkım Benim |
2. | Maşallah |
3. | Gül Rengi |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64765 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török
I LOVE YOU