Fordítás kérése
Légy fordító
Bejelentkezés
Regisztrálj
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Gyakran Ismételt Kérdések
Weboldal szabályzata
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Nyelvek
Fordítási kérések
Átírási kérelmek
Proofreading requests
Feliratok
Idiómák
Gyűjtemények
Előadó / k
Fordítások
Nyelvek
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Felirat hozzáadása
Indítsa el a fórumtémát
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Népszerű tartalom / Webhely statisztikák
Súgó
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Bejelentkezés
Regisztrálj
LT
→
Francia
,
Spanyol
,
Angol
→
Les Misérables (Musical)
→
Empty Chairs at Empty Tables
→ Kínai
Les Misérables (Musical)
–
Empty Chairs at Empty Tables
Kínai fordítás
✕
Kínai
Fordítás
Eredeti
空桌椅
Dalszövegek (Angol)
Marius:
有一种哀恸不可言语
有一种痛苦无法平息
空桌旁,空荡座椅
我的朋友已经逝去
他们曾在这里畅谈
革命火种在此点燃
他们高声歌唱明天
不曾来临的明天
角落里那张桌上
升起崭新的世界
热血激昂声音清越
回响在我耳边!
他们在此放声歌唱
歌声竟成黎明绝响
定格在孤单的街垒旁
我的朋友啊,原谅我
你们离去,我却苟活
有一种哀恸不可言语
有一种痛苦无法平息
熟识面容浮现在窗边
朦胧身影映在地面
空桌旁,空荡座椅
我的朋友再不能相聚
我的朋友啊,别问我
你们牺牲是为了什么
空桌旁,座椅空荡
我的朋友再不能歌唱
Angol
Eredeti dalszöveg
Empty Chairs at Empty Tables
Dalszövegek (Angol)
✕
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Felirat hozzáadása
Címlap
L
Les Misérables (Musical)
Empty Chairs at Empty Tables
Kínai
"Empty Chairs at ..." fordításai
Magyar
Arab
Cseh
Finn
#1
,
#2
Francia
#1
,
#2
,
#3
Görög
#1
,
#2
Héber
Holland
#1
,
#2
,
#3
Indonéz
Kínai
Lengyel
Német
Olasz
#1
,
#2
Orosz
#1
,
#2
Perzsa
Portugál
Spanyol
#1
,
#2
Török
#1
,
#2
,
#3
Ukrán
Borítók fordítása
Magyar
Görög
Görög
Holland
Portugál
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
Wei Leran
Wei Leran
Name:
Wei Leran
Csoport:
Member 巴别塔烧砖工
Hozzájárulások:
23 fordítások
5 transliterations
9 songs
39 thanks received
2 translation requests fulfilled for 2 members
left 9 comments
tette hozzá 2 artists
Languages:
native
: Kínai
advanced
: Angol
↑
↓
Do not share my Personal Information.
尽量配合旋律中的停顿,处理成了可以唱的样子。