Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol, Koreai, Japán → BTS (Bangtan Boys) → Epiphany → Orosz
  • BTS (Bangtan Boys)
    BTS (Bangtan Boys) – Epiphany

    Orosz fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Angol, Koreai
Eredeti dalszöveg

Epiphany

참 이상해
분명 나 너를 너무 사랑했는데
뭐든 너에게 맞추고
널 위해 살고 싶었는데
그럴수록 내 맘속의
폭풍을 감당할 수 없게 돼
웃고 있는 가면 속의
진짜 내 모습을 다 드러내
 
I'm the one I should love
in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
 
흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가
폭풍 속에 숨겨뒀던
진짜 너와 만나
왜 난 이렇게
소중한 날 숨겨두고 싶었는지
뭐가 그리 두려워
내 진짜 모습을 숨겼는지
I'm the one I should love
in this world
 
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
 
조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
지금껏 살아온
내 팔과 다리 심장 영혼을
 
사랑하고 싶어 in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
 
I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love
 
Orosz
Fordítás12345#6789101112

Озарение

Так странно, я и правда очень сильно любил тебя.
Я всё хотел делать ради тебя, хотел жить ради тебя
Но поступая так, я стал не в силах справиться с бурей в моей душе
И я раскрываю себя настоящего, того, кто скрывался под улыбающейся маской
 
Я должен любить себя в этом мире
Сияющего себя, свою драгоценную душу
Наконец-то я осознал это и полюбил себя
Хоть я и не идеален, но я так прекрасен
Я должен любить себя
 
Я хочу любить в этом мире
Сияющего себя, свою драгоценную душу
Наконец-то я осознал это и полюбил себя
Хоть я и не идеален, но я так прекрасен
Я должен любить себя
 
Я должен любить себя
Я должен любить себя
Я должен любить себя
 

"Epiphany" fordításai

Angol #1, #2, #3, #4
Arab
Azerbajdzsán
Bulgár #1, #2
Cseh #1, #2
Észt
Francia #1, #2, #3
Görög
Holland
Horvát
Japán
Kínai
Lengyel
Német
Orosz #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
Perzsa
Portugál
Román #1, #2
Spanyol #1, #2
Svéd
Szerb
Török #1, #2, #3, #4, #5
Transliteration #1, #2, #3, #4, #5
Ukrán #1, #2
Hozzászólások
↑↓