Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Spanyol, Olasz, Angol → Soy Luna (OST) → Eres → Bulgár
  • Soy Luna (OST)
    Soy Luna (OST) – Eres

    Bulgár fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Spanyol
Eredeti dalszöveg

Eres

Eres mi flor favorita en un cuento de hadas
Eres la frase más bella, más escuchada
Eres el frío, el calor
Eres el miedo, el valor
Eres la sombra que sale cuando quema el sol
 
Eres un confidente de todas mis emociones
La causa, la razón de mis canciones
Los sueños, la verdad y mucho más
Y mucho más
 
Eres un mar donde navegan emociones
El cielo en el que flotan corazones
Mi cómplice, mi guía y mucho más
Y mucho más
Eso eres
 
Eres pregunta, respuesta, mi euforia y mi calma
Eres tu bella sonrisa, la rima y el alma
Eres el frío, el calor
Eres el miedo, el valor
Eres la sombra que sale cuando quema el sol
 
Eres un confidente de todas mis emociones
La causa, la razón de mis canciones
Los sueños, la verdad y mucho más
Mucho más
 
Eso eres
Un mar donde navegan emociones
El cielo en el que flotan corazones
Mi complice, mi guía y mucho mas
Mucho mas
 
Eso eres
Eso eres
 
Bulgár
Fordítás

Ти си

Ти си любимото ми цвете в една приказка.
Ти си най-красивата дума, която най-често съм чувала.
Ти си студа, топлината.
Ти си моят страх, кураж.
Ти си сянката, която излиза, когато слънцето изгрее.
Ти си близък на всички мои емоции,
каузата, причината на моята песен,
мечтите, истината и много повече
и много повече.
 
Ти си морето, намиращо се в моите чувства.
Небето, което плува в моето сърце,
моят придружител, водач и много повече
и много повече.
Това си ти.
 
Ти си въпросът, отговорът, моята еуфория и спокойствие.
Ти си твоята най-красива усмивка, римата и душата.
Ти си студа, топлината.
Ти си моят страх, кураж.
Ти си сянката, която излиза, когато слънцето изгрее.
 
Ти си близък на всички мои емоции,
каузата, причината на моята песен,
мечтите, истината и много повече
и много повече.
 
Това си ти.
Ти си морето, намиращо се в моите чувства.
Небето, което плува в моето сърце,
моят придружител, водач и много повече
и много повече.
 
Това си ти.
Това си ти.
 
✕

"Eres" fordításai

Magyar #1, #2, #3
Angol #1, #2, #3
Boszniai
Bulgár
Francia #1, #2, #3, #4, #5, #6
Görög
Héber #1, #2
Holland
Horvát
Koreai
Német
Olasz #1, #2
Orosz #1, #2, #3
Perzsa
Portugál
Román #1, #2
Svéd #1, #2
Szerb
Török #1, #2, #3, #4, #5
Ukrán #1, #2
Hozzászólások
↑↓