✕
Francia
Fordítás
Eredeti
Chaque fois
Dalszövegek (Angol)
Remarque-moi, prends-moi la main
Pourquoi sommes-nous des étrangers?
Notre amour est fort,
Pourquoi voudrais-tu continuer sans moi?
Chaque fois que j'essaie de voler, je tombe
Sans mes ailes, je me sens si petite
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Et je te vois dans mes rêves à chaque fois
Je vois ton visage, ça me hante
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Je me fais accroire que tu es là
C'est la seule façon pour moi de voir clairement
Qu'ai-je fait?
Tu sembles passer à autre chose si facilement
Chaque fois que j'essaie de voler, je tombe
Sans mes ailes, je me sens si petite
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Et je te vois dans mes rêves à chaque fois
Je vois ton visage, ça me hante
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Peut-être que j'ai causé la pluie
S'il te plaît, pardonne-moi
Ma faiblesse t'a causé de la douleur
Et cette chanson, c'est ma façon de m'excuser
Je prie, la nuit,
Que ton visage disparaisse bientôt
Chaque fois que j'essaie de voler, je tombe
Sans mes ailes, je me sens si petite
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
Et je te vois dans mes rêves à chaque fois
Je vois ton visage, ça me hante
Je suppose que j'ai besoin de toi, chéri
| Köszönet ❤ 12 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Felhasználó | Ideje |
|---|---|
| Hubert Clolus | 3 év 5 months |
| elfy2016 | 8 év 2 months |
| Eno Z0mbie | 12 év 4 months |
| hippiemovement | 13 év 1 month |
Guests thanked 8 times
Kűldve:
crimson_antics 2012-11-25
crimson_antics 2012-11-25Added in reply to request by
hippiemovement
Subtitles created by
Don Juan on Hétfő, 10/02/2025 - 23:37
Don Juan on Hétfő, 10/02/2025 - 23:37Angol
Eredeti dalszöveg
Everytime
Dalszövegek (Angol)
Play video with subtitles
| Köszönet ❤ 4 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
| Köszönet ❤ 4 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
"Everytime" fordításai
Francia
Borítók fordítása
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
crimson_antics
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:
- 9280 fordítások
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31309 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3077 comments
- tette hozzá 349 artists
Languages:
- native: Francia
- fluent
- Angol
- Német
- advanced: Spanyol
- intermediate
- Cseh
- Portugál
- Orosz
- Svéd
- beginner
- Belorusz
- Bulgár
- Görög
- Nepáli
- Lengyel