✕
Album:
Evanescence - EP (1998)
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Exodus
My black backpack's stuffed with broken dreams
20 bucks should get me through the week
Never said a word of discontentment
Fought it a thousand times but now
I'm leaving home
(Chorus)
Here in the shadows
I'm safe
I'm free
I've nowhere else to go but
I cannot stay where I don't belong
Two months pass by and it's getting cold
I know I'm not lost
I am just alone
But I won't cry
I won't give up
I can't go back now
Waking up is knowing who you really are
(Chorus x2)
Show me the shadow where true meaning lies
So much more dismay in empty eyes
Exode
Mon sac à dos noir est bourré de rêves brisés
20 dollars devraient suffire pour passer à travers cette semaine
Je n'ai jamais prononcé un mot de mécontentement,
J'ai combattu cette envie un millier de fois,
Mais maintenant je quitte la maison
[Refrain]
Ici, dans l'ombre,
Je suis en sécurité
Je suis libre
Je n'ai nulle part où aller, mais
Je ne peux pas rester là où je n'ai pas ma place
Deux moi passent, et il commence à faire froid
Je sais que je ne suis pas perdue
Je suis simplement seule
Mais je ne pleurerai pas
Je n'abandonnerai pas
Je ne peux pas reculer maintenant
Se réveiller, c'est comprendre qui on est vraiment
[Refrain]
Montre-moi l'ombre dans laquelle se cache le vrai sens
Tellement plus de désarroi dans des yeux vides
You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
crimson_anticsbeküldve: 31 jan 2013 - 01:49
✕
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés
Regisztrálj
Evanescence TOP 3
A fordítóról
crimson_anticsNyugdíjas moderátor
Hozzájárulások
- 9280 fordítások
- 6456 songs
- tette hozzá 349 artists
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- 37 translation requests
- left 2605 comments
- 90 transliterations
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- 31924 thanks received
AnyanyelviFrancia
FolyékonyAngol, Német
HaladóSpanyol
KözéphaladóCseh, Portugál, Orosz, Svéd
KezdőBelorusz, Bulgár, Görög, Nepáli, Lengyel
31924
