✕
Proofreading requested
Angol, Koreai
Eredeti dalszöveg
폭우 (Fallin’)
We are here now
We’re about to start
here we go
What what what what what
we bring the fire fire
What what what what what
we bring the fire fire
U got answers I got question
We gotta start it get it action
I show u real it ain’t fiction
Babe focus on me like a meditation
막 달려 우린 세게 하늘에 닿게 크게
우산 따윈 갖다 버려 make that rain more
Pour more pour more we get
Whip it whip it whip it
자 비를 내려 한치 앞도 안 보이도록
오늘은 부디 간절한 feelin’
흰 운동화 이 셔츠 전부 젖어도 돼
머리 위 온통 네 맘은 question
차고 넘치도록 fallin’
먹고 체할 만큼 fallin’
봐 이런 나의 갈증을 넌 알기나 해
자 비를 내려 휩쓸려 떠내려가도록
머리 위 온통 네 맘은 question
넌 참 무미건조해 이거 사랑 맞니
question
Nanananana 다 쏟아봐봐
Nanananana 더 퍼부어봐 go
Nanananana 다 쏟아봐봐
Nanananana 더 퍼부어봐 go
Pick up the phone
pick pick up the phone
brr
니 전화 번호 누르고 전화를 걸어
We have to go yes we have to go
내 두 손 꼭 잡고 어디든
We have to go go
오늘 내게 집중 호우
호우주의보 떨어지니 focus
지겹던 의미 없던 지루하던
필요 없어 너만 있다면
자 비를 내려 한치 앞도 안 보이도록
오늘은 부디 간절한 feelin’
흰 운동화 이 셔츠 전부 젖어도 돼
머리 위 온통 네 맘은 question
차고 넘치도록 fallin’
먹고 체할 만큼 fallin’
봐 이런 나의 갈증을 넌 알기나 해
자 비를 내려 휩쓸려 떠내려가도록
머리 위 온통 네 맘은 question
넌 참 무미건조해 이거 사랑 맞니
question
Nanananana 다 쏟아봐봐
Nanananana 더 퍼부어봐 go
Nanananana 다 쏟아봐봐
Nanananana 더 퍼부어봐 go
다 쏟아봐봐 더 퍼부어봐
다 쏟아봐봐 더 퍼부어봐
자 비를 내려 메마른
내 맘을 채워줘
오늘은 부디 간절한 feelin’
너라면 일 년 내내
계속 내려도 돼
머리 위 온통 네 맘은 question
차고 넘치도록 fallin’
먹고 체할 만큼 fallin’
봐 이런 나의 갈증을 넌 알기나 해
자 비를 내려 휩쓸려 떠내려가도록
머리 위 온통 네 맘은 question
넌 참 무미건조해 이거 사랑 맞니
Kűldve:
Miley_Lovato 2018-03-26
Miley_Lovato 2018-03-26Angol
Fordítás
Fallin' (폭우)
We are here now
We’re about to start
here we go!
What, what, what, what
what, we bring the fire, fire
What, what, what, what
what, we bring the fire, fire
U got answers, I got question
We gotta start it, get it action
I show u real, it ain’t fiction
Babe focus on me like a meditation
We’re gonna run hard
So we can reach the sky
No need for an umbrella, throw it away
make that rain more
Pour more pour more we get
Whip it whip it whip it
Let the rain fall so we can’t see
Today, it’s a desperate feelin
It’s ok if my white sneakers and shirt get wet
My head is filled with questions about your heart
Till it overflows, fallin
Till I can’t eat any more, fallin
See how thirsty I am? Do you know?
Now let it rain, so it can all float down
My head is filled with questions about your heart
You’re so dry
Is this really love? question
Nanananana spill it all out
Nanananana pour it out more, go
Nanananana spill it all out
Nanananana pour it out more, go
Pick up the phone
pick pick up the phone (brr)
I’m calling you on the phone
We have to go yes we have to go
I’ll hold your hand and go anywhere
We have to go go
Today, focus on me
Heavy rain alert so focus
Whether it’s boring or meaningless
I don’t care, if only I have you
Let the rain fall so we can’t see
Today, it’s a desperate feelin
It’s ok if my white sneakers and shirt get wet
My head is filled with questions about your heart
Till it overflows, fallin
Till I can’t eat any more, fallin
See how thirsty I am? Do you know?
Now let it rain, so it can all float down
My head is filled with questions about your heart
You’re so dry
Is this really love? question
Nanananana spill it all out
Nanananana pour it out more, go
Nanananana spill it all out
Nanananana pour it out more, go
Spill it all out, pour it out more
Spill it all out, pour it out more
Let it rain, fill up my dry heart
Today, it’s a desperate feelin
If it’s you, you can fall all year
My head is filled with questions about your heart
Till it overflows, fallin
Till I can’t eat any more, fallin
See how thirsty I am? Do you know?
Now let it rain, so it can all float down
My head is filled with questions about your heart
You’re so dry
Is this really love?
| Köszönet ❤ 6 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Kűldve:
ShaShaSha 2019-04-06
ShaShaSha 2019-04-06Fordítás forrása:
https://hallyumusic.com/lyrics/monsta-x-fallin/
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Member
Hozzájárulások:
- 96 fordítások
- 4 transliterations
- 8 songs
- 945 thanks received
- 26 translation requests fulfilled for 14 members
Honlap: hallyumusic.com/
Enjovher
LT