✕
Album:
Begin to Hope (2006)
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Fidelity
Ehrlichkeit
(Rüttel es wach)
Nie habe ich einfach nur geliebt
Hatte immer ein Fuß auf dem Erdboden
Und während ich mein Herz schützte
Verlor ich mich in den Klängen
In meinem Kopf höre ich all diese Stimmen
In meinem Kopf höre ich all diese Worte
In meinem Kopf höre ich all diese Musik
Und es bricht mir das Herz
Und es bricht mir das Herz
Und es bricht mir das Herz
Es bricht mir das Herz
Und angenommen, ich hätte dich nie getroffen
Angenommen wir hätten uns nie verliebt
Angenommen ich hätte dich mich niemals so süß und sanft küssen lassen
Angenommen, ich hätte dich niemals gesehen
Angenommen, wir hätten niemals telefoniert
Angenommen, ich hätte weiter Liebeslieder gesungen, einfach um mich selbst nicht weiter zu verlieben
Nur um aufzuhören mich weiter zu verlieben
Nur um aufzuhören mich weiter zu verlieben
Aufzuhören mich zu verlieben
Aufzuhören mich zu verlieben
Alle meine Freunde sagen, natürlich wird es besser warden
Wird besser werden
Besser, besser, besser, besser
Besser, besser, besser
Nie habe ich einfach nur geliebt
Hatte immer ein Fuß auf dem Erdboden
Und indem ich mein Herz schützte
Verlor ich mich
In den Klängen
In meinem Kopf höre ich
All diese Stimmen
In meinem Kopf höre ich all diese Worte
In meinem Kopf höre ich
All diese Musik
Und es bricht mir das Herz
Es bricht mir das Herz
In meinem Kopf höre ich all diese Stimmen
In meinem Kopf höre ich all diese Worte
In meinem Kopf höre ich all diese Musik
Es bricht mir mein
Herz
Es bricht mein Herz
1You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
77seestern77beküldve: 25 már 2020 - 14:33
✕
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés
Regisztrálj
Regina Spektor TOP 3
A fordítóról
77seestern77🌈💖🦄
Hozzájárulások
- 1265 fordítások
- 414 songs
- tette hozzá 51 artists
- 82 translation requests fulfilled for 55 members
- 40 transcription requests fulfilled
- 16 translation requests
- left 1327 comments
- 12 gyűjtemények
- added 9 idioms
- explained 16 idioms
- added 15 annotations
- 5376 thanks received
AnyanyelviNémet
FolyékonyGerman (Austrian/Bavarian), German (central dialects)
KözéphaladóAngol
5376
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.