✕
Gaelic (Scottish Gaelic)
Eredeti dalszöveg
The Fields of Ard Skellig
Fhir a' bhàta,
'S tric mi sealltainn on chnoc as àirde
(Gach àit' an téid thu...)
Dh'fheuch am faic mi fear a' bhàta.
(Gach àit' an téid thu...)
Fhir a' bhàta,
'S tric mi sealltainn on chnoc as àirde...
(Gach àit' an téid thu...)
hunhxc
FloppylouJapán
Fordítás
アード・スケリグの地
噫、水手よ
いち高き丘より折節吾は眺めをり
（汝の行く方の何処なりとも……）
我が水手ぞ見ゆるべしと
（汝の行く方の何処なりとも……）
噫、水手よ
いち高き丘より折節吾は眺めをり
（汝の行く方の何処なりとも……）
[Aa kako yo
Ichitakaki oka yori orifushi a wa nagame ori
(Nare no yukue no izuku nari tomo......)
Waga kako zo miyuru beshi to
(Nare no yukue no izuku nari tomo......)
Aa kako yo
Ichitakaki oka yori orifushi a wa nagame ori
(Nare no yukue no izuku nari tomo......)]
Kurosuke"The Fields of Ard ..." fordításai
Japán
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
A rendition of an excerpt from the Gaelic song "Fear a' Bhàta" (https://en.wikipedia.org/wiki/Fear_a'_Bh%C3%A0ta).