✕
Proofreading requested
Italian (Northern dialects)
Eredeti dalszöveg
Domani l'è festa, non si lavora
Domani l'è festa, non si lavora
Domani l'è festa, non si lavora
G'ho la morosa da 'ndà a trovar
G'ho la morosa da 'ndà a trovar
G'ho la morosa da andare a trovar
La vado trovare perché l'è bela
La vado trovare perché l'è bela
la g'ha una stella vicino al cuor
la g'ha una stella vicino al cuor
la g'ha una stella vicino al cuor
La g'ha una stella c'la ghi risplende
La g'ha una stella c'la ghi risplende
Lei sol mi rende consolazion
Lei sol mi rende consolazion
Lei sol mi rende consolazion
Kűldve:
Alberto Scotti 2025-12-29
Alberto Scotti 2025-12-29Angol
Fordítás
Tomorrow’s a holiday
Tomorrow’s a holiday, no work to do
Tomorrow’s a holiday, no work to do
I have to go see my sweetheart
I have to go see my sweetheart
I have to go see my sweetheart
I go to see her because she’s beautiful
I go to see her because she’s beautiful
She has a little star near her heart
She has a little star near her heart
She has a little star near her heart
She has a star that shines so bright
She has a star that shines so bright
She is my only consolation
She is my only consolation
She is my only consolation
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Gino Pusterlenghi
Name: Alberto Scotti
Csoport: Guru














Hozzájárulások:
- 19442 fordítások
- 46069 songs
- 9160 thanks received
- 26 translation requests fulfilled for 17 members
- 49 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- left 3657 comments
- added 408 annotations
- tette hozzá 1876 artists
Languages:
- native: Olasz
- fluent: Olasz
- intermediate
- Angol
- Neapolitan
- Sicilian
- beginner: Spanyol