✕
Album:
Rush! (2023)
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Gossip
Plotki
Witaj w mieście kłamstw
Gdzie wszystko ma swoją cenę
To będzie twoje nowe ulubione miejsce
Możesz tu zostać gwiazdą kina
I mieć wszystko, czego zechcesz
Tylko nałóż na twarz nieco plastiku
To miejsce to cyrk, widać tylko jego wierzchołek
Świństwa zamiatają pod dywan
Nie widać, że udają, nigdy się nie obnażą
Dopełnij sobie drinka dżinem z tonikiem, oto amerykański sen, więc…
Sącz plotki, pij aż się zadławisz
Sącz plotki, niech palą cię w gardło
Nie jesteś ikoną, jesteś jak cała ich reszta
Nie rżnij głupa, więc
Sącz plotki, pij aż się zadławisz
Sącz plotki, niech palą cię w garło
Nie jesteś ikoną, jesteś jak cała ich reszta
Nie rżnij głupa
Pij dalej i udawaj wyluzowanego
Nieważne, czy twój dzień przepełnia gorycz
Nikt nie szaleje za twoją ponurą twarzą
Normalnie łyknij tabletki i tańcz całą noc
Nie zastanawiaj się — taka moja rada
No dalej, dajmy temu szansę, tylko skosztujmy
To miejsce to cyrk, widać tylko jego wierzchołek
Świństwa zamiatają pod dywan
Nie widać, że udają, nigdy się nie obnażą
Dopełnij sobie drinka dżinem z tonikiem, oto amerykański sen, więc…
Sącz plotki, pij aż się zadławisz
Sącz plotki, niech palą cię w gardło
Nie jesteś ikoną, jesteś jak cała ich reszta
Nie rżnij głupa, więc
Sącz plotki, pij aż się zadławisz
Sącz plotki, niech palą cię w garło
Nie jesteś ikoną, jesteś jak cała ich reszta
Nie rżnij głupa
Sącz plotki, pij aż się zadławisz
Sącz plotki, niech palą cię w gardło
Nie jesteś ikoną, jesteś jak cała ich reszta
Nie rżnij głupa
3You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
Watercatsbeküldve: 11 már 2023 - 21:24
✕
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés
Regisztrálj
Måneskin TOP 3
A fordítóról
WatercatsSzakértő
Hozzájárulások
- 238 fordítások
- 91 songs
- hozzáadta a 89 feliratokat
- tette hozzá 18 artists
- 22 translation requests fulfilled for 13 members
- 13 translation requests
- left 98 comments
- 6 transliterations
- 1 gyűjtemény
- added 10 idioms
- explained 16 idioms
- added 9 annotations
- 776 thanks received
AnyanyelviLengyel
FolyékonyAngol
HaladóToki Pona
KözéphaladóEszperantó, Spanyol, Orosz
KezdőJapán
776
Click “Thanks!” or rate my translation if you found it helpful—I will greatly appreciate it!
You are also welcome to leave a comment!