✕
Orosz
Fordítás
Eredeti
Как мне дальше жить без тебя
Dalszövegek (Angol)
Я с трудом могла поверить в это,
Когда услышала новость сегодня,
Мне пришлось пойти и спросить тебя напрямую.
Говорят, что ты уезжаешь,
Кто-то похитил твое сердце,
Судя по твоему лицу, я вижу, что это правда.
Расскажи мне об этом все,
Расскажи мне о своих планах,
А затем скажи мне еще кое-что до того, как я уйду...
Скажи мне, как мне дальше жить без тебя,
Сейчас, после того я так долго любила тебя,
Как мне дальше жить без тебя
И как мне продолжать,
Когда все, ради чего я жила, исчезло.
Я пришла сюда не плакать,
Я пришла не ругаться,
Просто моя мечта подошла к концу.
Как могу я винить тебя,
Если сама построила мир вокруг
Надежды, что однажды мы станем гораздо больше, чем друзьями.
Я не хочу знать цену, которую мне придется заплатить за мечтания,
Я хочу, чтобы ты понял,
Это больше, чем я могу вынести.
Скажи мне, как мне дальше жить без тебя,
Сейчас, после того я так долго любила тебя,
Как мне дальше жить без тебя
И как мне продолжать,
Когда все, ради чего я жила, исчезло.
Я не хочу знать цену, которую мне придется заплатить за мечтания,
Сейчас, когда исполнилась твоя мечта.
Скажи мне, как мне дальше жить без тебя,
Сейчас, после того я так долго любила тебя,
Как мне дальше жить без тебя
И как мне продолжать,
Когда все, ради чего я жила, исчезло.
| Köszönet ❤ 1 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve:
Demonia 2020-04-16
Demonia 2020-04-16✕
Borítók fordítása
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Demonia
Guru Lison'ka
Hozzájárulások:
- 1192 fordítások
- 49 transliterations
- 717 songs
- 6944 thanks received
- 111 translation requests fulfilled for 86 members
- 19 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 18 idioms
- left 254 comments
- added 4 annotations
- tette hozzá 74 artists
Honlap: vk.com/demona_shadow
Languages:
- native
- Belorusz
- Orosz
- fluent
- Angol
- Lengyel
- beginner
- Német
- Olasz
- Japán
- Koreai
- Spanyol
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)