✕
Fordítás
Megbocsátok neked
[Verze 1 : Maître Gims]
Megbocsátást kértél tőlem, de elutasítottalak (elutasítottalak),
azt akartam, hogy megértsd, én is szenvedek (én is szenvedek).
De az illatod még mindig itt van az ágyamban,
bármit megadnék, hogy a karjaid közt legyek (újra).
[Pré-refrén : Maître Gims]
Próbáltalak gyűlölni, de a harag elszállt.
A szép emlékek többet érnek, mint a harag és a gyűlölet.
[Refrén : Sia]
Megbocsátok neked, nem tudtad, hogy mit teszel.
Ohh, megbocsátok neked, most itt az idő, hogy én is tovább lépjek.
Ohh, megbocsátok neked, nem láttad a jót a rossztól.
Ohh, megbocsátok neked, örökké a szívemben fogsz élni,
továbbélni,
továbbélni.
[Verze 2 : Maître Gims]
Egy pillantás nélkül megyünk el egymás mellett,
nem tudom, hogy mit mondjak, ha az emberek rólunk kérdeznek.
Az emberek próbálnak okokat találni, hogy együtt legyünk,
és azt hiszem itt az idő, hogy újra megpróbáljuk.
[Pré-refrén : Maître Gims]
Próbáltalak gyűlölni, de a harag elszállt.
A szép emlékek többet érnek, mint a harag és a gyűlölet.
[Refrén : Sia]
Megbocsátok neked, nem tudtad, hogy mit teszel.
Ohh, megbocsátok neked, most itt az idő, hogy én is tovább lépjek.
Ohh, megbocsátok neked, nem láttad a jót a rossztól.
Ohh, megbocsátok neked, örökké a szívemben fogsz élni,
továbbélni,
továbbélni.
Zolos✕
Collections with "Je te pardonne"
| 1. | Bilingual songs (French & English) |
Gims: Top 3
| 1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
| 2. | Horizon |
| 3. | Hola Señorita (Maria) |
Hozzászólások
A fordítóról
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.