✕
Angol, Koreai
Eredeti dalszöveg
MAKE US
Makers
King i'm not a king
i'm not a monster
웬지 알 수 없는 두려움이 커져
힘겹게 들이켰던 숨
원하지않던 원해버린 간직했던 꿈
날 보는 시선이 날 이렇게 만든걸까
분명 내가 본 거울 앞의 진짜 나의 모습은
부족함이 없으리로다로 달려
나 대신 눈물을 흘려줄 너가 있기에
싹 비워내리다 덮으리로다
어두운 지하실도 내겐 안식처가 됐어
뒤돌아오는 그림자의 슬픈 눈빛
I don't where i've been save us
절대 포기못해
Makers, make us
내 앞에 놓여진 길을
비춰줄 Moonlight
I don't get this all i need is (you)
I don't get this all i need is
내 전부니까
내 전부니까
Becuz you make us make us
칠해줘 너란 색깔로
열어줘 나답게
두렵지 않아
같은 꿈을 꾸는 거야
You make us
적응 못해 떠돌아
발걸음엔 슬픔이 가득해
혼자서 전전긍긍 또 나를 감싸
더 차가워진 밤
늦으면 늦은대로 그대로 이 길을 걸어
계속해도 언제까지나
항상 쫓기듯이 달려 eh
우리들의 만남은 과거로 비춰 실루엣
잘하고 있냐는 말 묻지마 전부 지루해
믿어줘 날 믿어줘 yuh
실수해도 괜찮아 걍 툭툭털고 일어서길
뒤돌아오는 그림자의 슬픈 눈빛
I don't where i've been save us
절대 포기못해
Makers, make us
내 앞에 놓여진 길을
비춰줄 Moonlight
I don't get this all i need is (you)
I don't get this all i need is
내 전부니까
내 전부니까
Becuz you make us make us
칠해줘 너란 색깔로
열어줘 나답게
두렵지 않아
같은 꿈을 꾸는 거야
You make us
고요해진 이 밤 또 멈춰버린 시간
날 조여왔던 모든 것을 도려내
나답게 살고 싶어
보란듯이 바뀌어버린
계절앞에 서두르지 않으면
분명 뒤처질거야
후회하게 될거야
깊은 어둠 속 눈부시게 비춰질거야
내 전부니까
내 전부니까
Becuz you make us make us
칠해줘 너란 색깔로
열어줘 나답게
두렵지 않아
같은 꿈을 꾸는 거야
You make us
Kűldve: 
Δήμητρα Κου. 2021-07-01
Δήμητρα Κου. 2021-07-01Angol
Fordítás
MAKE US
Makers
King, I'm not a king
I'm not a monster
I don't know why unknown fears keep growing
Strenuously taken breathes
Unwanted dreams that I ended up wanting and cherishing
The eyes that watched me, Have they made me like this?
I'm sure that the image I see in the mirror is the true me
I unhitch my inadequacies and run
Because I have you who shed tears in my stead
All emptied out and covered
even the dark basement has become haven for me
The sad look in the eyes of the reflection that looks back at me
I don't know where I have been save us
I will never give up
Makers, Make us
The path that lies in front of me
The shining moonlight
I don't get this all I need is (you)
I don't get this all I need is
Because you are my all
Because you are my all
Because you make us make us
Paint me with your colours
Open up like me
I am not afraid
We are dreaming the same dream
You make us
I can't get used to it I keep wandering
I steps are filled with sadness
All nervous by myself cover me up again
As the nights get colders
If I'm late so be it, I'll walk the way as is
Even I keep going
I'm always running as if I'm being chased eh
Our meeting shines from the past, silhouette
Don't ask me if I;'m doing alright, Everything is trying
Trust me, trust me yuh
it's ok to make mistakes, Just shake it off and stand up again
The sad look in the eyes of the reflection that looks back at me
I don't know where I have been save us
I will never give up
Makers, Make us
The path that lies in front of me
The shining moonlight
I don't get this all I need is (you)
I don't get this all I need is
Because you are my all
Because you are my all
Because you make us make us
Paint me with your colours
Open up like me
I am not afraid
We are dreaming the same dream
You make us
In this quiet night time has stopped again
I'm going to cut off everything that tightens me
I want to live as me
If you do not hurry
If front of the nervously changing seasons
You're definitely going to fall behind (I don't want to fall behind)*
You're going to regret it (I don't want any regrets)*
You're going to shine brightly in the deep darkness
Because you are my all
Because you are my all
Because you make us make us
Paint me with your colours
Open up like me
I am not afraid
We are dreaming the same dream
You make us
Nat Mat
Suzuyaaki✕
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
* The text in parenthesis are the seconds which are not mentioned in the lyrics.