Хорошо переведено!
✕
Fordítás
Mother, We've All Fallen Gravely Ill
Seeds have fallen in dirt, seeds are asking for rain.
They need the rain.
Cut open my chest, have a look inside,
You will see that a fire is burning the core.
It'll be late in a day, it'll be late in an hour,
In a blink you won't be able to stand.
And if the keys are unfit for a door, use shoulder to knock out the door.
Mother, we've all fallen gravely ill...
Mother, I know that we all have gone insane...
Steel between fingers, tightly clenched fist.
Hit above wrist, still tormenting the flesh,
Poison in veins, instead of the blood, slow poison, poison froze up.
The world is destroyed, the foreheads are cracked, and bread has been broken in half.
And now someone's crying, and someone is mum,
And someone is glad, someone's so glad...
Mother, we've all fallen gravely ill...
Mother, I know that we all have gone insane...
You've got to be strong [yeah], you've got to be able to say:
Keep hands off! Keep hands off me!
You've got to be strong [yeah], or why else would you rather be?
What will be worth a thousand words,
When a strong hand will be all that you need?
And now you are standing on river shore and thinking: to swim or not to swim?
Mother, we've all fallen gravely ill...
Mother, I know that we all have gone insane...
singable
Köszönet ❤ | ||
106 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
ElVito | 3 months 4 nap |
SiegfriedC | 3 months 6 nap |
xircon | 6 months 3 hét |
catflakes | 10 months 3 hét |
GoxyGoxy | 1 év 3 hét |
Vonor22 | 1 év 2 months |
☆민지 Minji☆ | 1 év 4 months |
Kaczelusznik | 1 év 4 months |
PresidentofWhat | 2 év 4 months |
makimono | 2 év 8 months |
Pinchus | 3 év 1 month |
Guest | 5 év 2 hét |
Thomas222 | 5 év 3 months |
sohowrubuddy | 5 év 3 months |
Guests thanked 92 times
Kűldve: St. Sol 2016-12-03
Utoljára szerkesztette: St. Sol , 2021-03-22
Szerző észrevételei:
Sing along.
✕
Collections with "Мама, Мы Все Тяжело ..."
1. | Группа крови |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
A fordítóról
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
Hozzájárulások:1497 fordítások, 8 transliterations, 2107 songs, 1 collection, 7851 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 55 members, 35 transcription requests fulfilled, added 819 idioms, explained 2490 idioms, left 1666 comments, added 75 annotations
Honlap:
Languages: native Orosz, fluent Angol, beginner Spanyol
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...