✕
Eredeti dalszöveg
The Memory Remains
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
But the memory remains
Heavy rings on fingers wave
Another star denies the grave
See the nowhere crowd,
Cry the nowhere tears of honor
Like twisted vines that grow
Hide and swallow mansions whole
Dim the light of an already faded prima donna
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
But the memory remains
Heavy rings hold cigarettes
Up to lips that time forgets
While the Hollywood sun sets behind your back
And can't the band play on?
Just listen, they play my song
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
Dance little tin goddess
Drift away
Fade away
Little tin goddess
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
But the memory remains
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black
The memory remains
Yeah
To this faded primadonna, yeah, yeah, yeah, yeah
Dance little tin goddess dance
[Solo (Marianne Faithfull):]
Da da da da da da da, da da da da da
(Say yes... or at least say hello (la da da....)
Say yes... or at least say hello (la da da....))
(Da da da)
(Da da da da)
(Da da da da)
(Da da)
(Na da da da da)
(La da da da)
(Da da da)
(Da da da da)
(Da da da da)
(Da da)
(Na da da da da)
(La da da da)
(Da da da)
(Da da da da)
(Da da da da)
(Da da)
(Da da da da)
(Da da da da)
(Da da da)
(Da da da da)
(Da da da da (Say yes))
(Da da da (Or at least say hello))
(Na da da da da)
(Da da da da (Say yes))
(Da da da (Or at least say hello))
(Da da da da da)
(Da da da da)
(Da da da)
olivia d.
FreigeistFordítás
Az emlék megmarad
Szerencse, hírnév
Hamis tükör
Megőrült
De az emlék megmarad
Súlyos gyűrűk lengenek az ujjakon
Újabb csillag meghazudtolja a halált
Lásd meg a sehol-sincs-tömeget
Sehol-sincs-könnyeket ejt a dicsőségért
Mint ahogy csavarodva nőnek a szőlők
Aztán elrejtenek és elnyelnek egy egész kastélyt
És elhalványítják a fényét
Egy már letűnt prima donnának
Szerencse, hírnév
Hamis tükör
Megőrült
Szerencse, hírnév
Hamis tükör
Megőrült
De az emlék megmarad
Súlyos gyűrűk cigerattát tartanak
És emelnek a szájhoz, amit elfeled az idő
Míg a hollywoodi nap nyugszik
A hátad mögött
És nem játszana tovább a zenekar?
Hallgasd csak, az én zenémet játsszák
Hamut a hamunak
Port a pornak
Eltűnik a sötétségben
Szerencse, hírnév
Hamis tükör
Megőrült
Szerencse, hírnév
Hamis tükör
Megőrült
De az emlék megmarad
Húzz el
Tűnj el
Kis konzerv istennő
Hamut a hamunak
Port a pornak
Eltűnik a sötétségben
Szerencse, hírnév
Hamis tükör
Megőrült
Szerencse, hírnév
Hamis tükör
Megőrült
De az emlék megmarad
Hamut a hamunak
Port a pornak
Eltűnik a sötétségben
De az emlék megmarad
Letűnt prima donna
Ah, szívd!
Táncolj, kis konzerv istennő, táncolj
Mondd: igen, vagy legalább, hogy helló
Mondd: igen, vagy legalább, hogy helló
pöttyöspankcapa✕
Collections with "The Memory Remains"
| 1. | Metallica | Reload (1997) |
Metallica: Top 3
| 1. | Nothing Else Matters |
| 2. | The Unforgiven |
| 3. | Enter Sandman |
Hozzászólások
A fordítóról
