Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol, Francia, Spanyol → Céline Dion → My Heart Will Go On → Ukrán
  • Céline Dion
    Céline Dion – My Heart Will Go On

    Ukrán fordítás

✕
Ossza meg
Feliratok
Font Size
Ukrán
Fordítás

Моє серце живе

Бачу й відчуваю
Тебе в сновидіннях
І тому я знаю - ти є
 
Крізь далекі далі
І Всесвіт між нами
Ти мені явився, ти є...
 
Там, тут, і де б ти не був,
Вірю я - твоє серце живе!
Ти знов до мене прийшов
Ти живий в моїм серці,
І серце моє й далі б’є!
 
Раз любов прийшовши
Вже з нами довіку
Не покине доки ми є...
 
Та любов до тебе
Єдина правдива
Все життя зі мною буде́
 
Там, тут, і де б ти не був,
Вірю я - твоє серце живе!
Ти знов до мене прийшов
Ти живеш в моїм серці,
І серце моє й далі б’є!
 
Тут ти; забула страхи́,
Знаю я - моє серце живе!
Я й ти - разо́м навіки́
Ти живий в моїм серці,
І серце моє й далі б’є!
 
Angol
Eredeti dalszöveg

My Heart Will Go On

Dalszövegek (Angol)

✕
Play video with subtitles

"My Heart Will Go On" fordításai

Magyar #1, #2, #3, #4
Albán
Arab #1, #2
Azerbajdzsán
Belorusz
Bengáli
Boro
Bulgár
Cseh #1, #2
Dán
Észt #1, #2
Filipino/Tagalog #1, #2
Finn #1, #2, #3, #4
Francia #1, #2, #3, #4, #5, #6
Görög #1, #2, #3
Héber
Hindi
Holland
Horvát #1, #2, #3, #4
Indonéz
Izlandi
Japán #1, #2
Katalán #1, #2, #3
Kazah #1, #2
Kínai #1, #2, #3, #4
Koreai #1, #2
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lengyel #1, #2
Lett
Litván
Macedón
Maláj
Német #1, #2, #3, #4
Norvég
Olasz #1, #2
Orosz #1, #2, #3, #4, #5, #6
Örmény
Perzsa #1, #2, #3
Portugál #1, #2, #3
Román #1, #2, #3, #4
Sinhala
Spanyol #1, #2, #3
Svéd
Szerb #1, #2, #3, #4
Szlovák
Szlovén
Tamil
Thai #1, #2
Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Ukrán
Urdu
Ute
Vietnámi #1, #2

Borítók fordítása

Cseh
Finn
Francia
Francia
Francia
Francia
Indonéz
Japán
Kurdish (Kurmanji)
Lett
Orosz
Orosz
Orosz
Perzsa
Perzsa
Perzsa
Perzsa
Perzsa
Perzsa
Portugál
Portugál
Portugál
Román
Spanyol
Spanyol
Török
Török
Ukrán
Hozzászólások
Sophia_Sophia_
   Péntek, 21/10/2016 - 07:59

Дуже класно вийшло! :) Аплодую!
(Чому тут немає смайлика з долонями? :~ )

↑↓