Céline Dion - My Heart Will Go On (Perzsa fordítás #3)

Fordítás kérése Légy fordító

Céline Dion – My Heart Will Go On

Perzsa fordítás

Perzsa

Fordítás

#1 #2#3

قلب من خواهد تپید

هر شب در رویاهایم تو را می بینم و احساس ات می کنم

اینطوری میشناسمت.ادامه بده

دوری و فاصله ی زیادی بین ماست

تو اومدی تا خودتو نشون بدی.ادامه بده

نزدیک، دور، هر جایی که هستی

من مطمئنم که قلبم خواهد تپید.ادامه بده

یک باره دیگر در را باز کن

تو اینجا در قلب منی

و قلب من ادامه خواهد داد

عشق یه بار میتوننه به سراغ ما بیاد

و به مدت یه عمر پایدار بمونه

و تا زمانی که نمردیم نمی گذاریم بمیرد

عشق زمانی بود که من تو را دوست داشتم

یه بار به صورت واقعی تو رو داشتم

در زندگی من، ما همیشه ادامه خواهیم داد

نزدیک، دور، هرجایی که هستی

من باور دارم که قلب هایمان خواهد تپید

یک باره دیگر در را باز کن

و تو در قلب من هستی

و قلب من به تپیدن ادامه خواهد داد

تو اینجا هستی، و من هیچ ترسی ندارم

می دانم قلبم خواهد تپید

ما برای همیشه اینگونه باهم خواهیم بود

تو در قلب من در پناه خواهی بود

و قلب من خواهد تپید

9 alkalommal köszönték meg

You can thank submitter by pressing this button

Felhasználó	Ideje
art_mhz2003	5 év 4 months
Alice Cullen	12 év 2 months
KeyvanICA	12 év 12 months
[email protected]	13 év 2 months

Kűldve:

media-alone girl 2012-09-14

Közreműködők:

mabushii,

mikistli

Subtitles created by

on Csütörtök, 20/02/2025 - 15:22

Subtitles edited by

Szerző észrevételei:

hope you like it

Angol

Eredeti dalszöveg

My Heart Will Go On

Dalszövegek (Angol)

Felhasználó	Ideje
WandererArtist	5 months 5 nap

Play video with subtitles

Felhasználó	Ideje
WandererArtist	5 months 5 nap

"My Heart Will Go On" fordításai

Magyar #1, #2, #3, #4

Arab #1, #2

Cseh #1, #2

Észt #1, #2

Filipino/Tagalog #1, #2

Finn #1, #2, #3, #4

Francia #1, #2, #3, #4, #5, #6

Görög #1, #2, #3

Héber

Hindi

Holland

Horvát #1, #2, #3, #4

Indonéz

Izlandi

Japán #1, #2

Katalán #1, #2, #3

Kazah #1, #2

Kínai #1, #2, #3, #4

Koreai #1, #2

Lengyel #1, #2

Német #1, #2, #3, #4

Olasz #1, #2, #3

Orosz #1, #2, #3, #4, #5, #6

Örmény

Perzsa #1, #2, #3

Portugál #1, #2, #3

Román #1, #2, #3, #4

Spanyol #1, #2, #3

Szerb #1, #2, #3, #4

Thai #1, #2

Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Ukrán

Urdu

Ute

Vietnámi #1, #2

Borítók fordítása

Hozzászólások

art_mhz2003

Szombat, 01/08/2020 - 19:37

the best song forever

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

↑↓