Kevin Rainbow

Ours - Spanyol fordítás

Kevin Rainbow

19 fordítások

19

✕

Eredeti dalszöveg

Fordítás

Ours

A slice of moon,

A glass of stars -

The night is ours.

Nuestra

Una rebanada de luna.

Una copa de estrellas.

La noche es nuestra.

5

You can thank submitter by pressing this button

Dal részletei

Fordítás részletei

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.

📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.

📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau

beküldve: 18 május 2022 - 02:17

Hozzászólások 3

Geborgenheit

19 május 2022, 15:39

Acertada la traducción literal, he subido una traducción más poética.

1

MissAtomicLau A

19 május 2022, 16:44

1

Geborgenheit

19 május 2022, 17:22

Mil gracias Anto.

2

Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.

Fordítások

Átírás Constructed Language Francia Görög Kínai #2 Latin Német Orosz #2 #3 #4 #5 #6 #7 Perzsa Spanyol Török Ukrán

Kevin Rainbow TOP 3

Ours

The Writ

A Muse

Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.

Hogyan támogathatod Ukrajnát 💙💛

A fordítóról

'Cause you've got wings and they suit ya 💘

Hozzájárulások

2217 fordítások
1024 songs
hozzáadta a 525 feliratokat
tette hozzá 105 artists
510 translation requests fulfilled for 222 members
55 transcription requests fulfilled
left 5272 comments
7 gyűjtemények
explained 3 idioms
added 25 annotations
8881 thanks received

AnyanyelviSpanyol

FolyékonyAngol

KözéphaladóOlasz, Orosz

KezdőBulgár, Romani, Román, Ukrán

8881

Fordítás kérése