✕
Spanyol
Fordítás
Eredeti
Igualdad
Dalszövegek (Olasz)
Te vi allí en el suelo,
Al sol de la obra,
Con brazos y piernas rotos por el dolor.
Decían que estabas loco,
Pero debo agradecer tu locura.
Te vi allí en el suelo,
Luego te cubrió el rostro
La chaqueta de un patrón que te mató.
Te escondieron de inmediato,
Para ellos ya eras de desechar.
Nos dicen: "Sois iguales".
Pero yo quisiera saber:
¿Iguales ante quién?
¿Iguales para qué y para quién?
Es cómodo para vosotros
Decir que somos iguales
Ante una justicia partidista.
¿Qué es esta justicia,
Si no es vuestra guardia cotidiana?
Nos dicen: "Sois iguales".
Pero yo quisiera saber:
¿Iguales ante quién?
¿Iguales para qué y para quién?
Es cómodo para vosotros,
Que tenéis todo en vuestras manos,
Decir que somos iguales ante Dios.
Es un Dios que es todo vuestro,
Es un Dios que no acepto y no conozco.
Decías esto y más,
Y te llamaban loco.
Pero en lo que creías se hará realidad.
A la ley del patrón,
Responderemos con revolución.
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Gino Pusterlenghi
Name: Alberto Scotti
Csoport: Guru













Hozzájárulások:
- 18388 fordítások
- 45349 songs
- 8589 thanks received
- 25 translation requests fulfilled for 17 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- left 3655 comments
- added 400 annotations
- tette hozzá 1858 artists
Languages:
- native: Olasz
- fluent: Olasz
- intermediate
- Angol
- Neapolitan
- Sicilian
- beginner: Spanyol
Alberto Scotti