• Paolo Pietrangeli

    Spanyol fordítás

Ossza meg
Font Size
Spanyol
Fordítás

Igualdad

Te vi allí en el suelo,
Al sol de la obra,
Con brazos y piernas rotos por el dolor.
Decían que estabas loco,
Pero debo agradecer tu locura.
 
Te vi allí en el suelo,
Luego te cubrió el rostro
La chaqueta de un patrón que te mató.
Te escondieron de inmediato,
Para ellos ya eras de desechar.
 
Nos dicen: "Sois iguales".
Pero yo quisiera saber:
¿Iguales ante quién?
¿Iguales para qué y para quién?
 
Es cómodo para vosotros
Decir que somos iguales
Ante una justicia partidista.
¿Qué es esta justicia,
Si no es vuestra guardia cotidiana?
 
Nos dicen: "Sois iguales".
Pero yo quisiera saber:
¿Iguales ante quién?
¿Iguales para qué y para quién?
 
Es cómodo para vosotros,
Que tenéis todo en vuestras manos,
Decir que somos iguales ante Dios.
Es un Dios que es todo vuestro,
Es un Dios que no acepto y no conozco.
 
Decías esto y más,
Y te llamaban loco.
Pero en lo que creías se hará realidad.
A la ley del patrón,
Responderemos con revolución.
 
Olasz
Eredeti dalszöveg

Uguaglianza

Dalszövegek (Olasz)

"Uguaglianza" fordításai

Spanyol
Hozzászólások