✕
Kitérek a hitemből
Az élet többről szól
Az élet többről szól, mint te, de te és én különbözünk
Amire képes lennék, hogy végre eljusson az agyadig...
Ó ne, túl sokat mondtam, én tehetek róla
A sarokban az ott én vagyok, én vagyok a reflektorfényben
Ahogy kitérek a hitemből
Próbálok lépést tartani veled, de nem biztos, hogy képes vagyok rá
Ó ne, túl sokat mondtam, nem mondtam eleget
Azt hittem, hogy nevetni hallak
Azt hittem, hogy énekelni hallak
Azt hiszem, hogy azt hittem, hogy próbálkozni látlak
Minden óra minden suttogásában válogatom meg a vallomásaimat
Próbállak szemmel tartani
Mint egy megsérült, elveszett, megvezetett idióta, barom
Ó ne, túl sokat mondtam, én tehetek róla
Tekintsd ezt, tekintsd ezt, az évszázad jelzését
Tekintsd ezt az elszólást, ami térdre kényszerített, sikertelennek
Mi lenne, ha ezek a fantazmagóriák mind körülöttünk verdesnének?
Most aztán tényleg túl sokat mondtam
Azt hittem, hogy nevetni hallak
Azt hittem, hogy énekelni hallak
Azt hiszem, hogy azt hittem, hogy próbálkozni látlak
De ez csak egy álom volt
Ez csak egy álom volt
A sarokban az ott én vagyok, én vagyok a reflektorfényben
Ahogy kitérek a hitemből
Próbálok lépést tartani veled, de nem biztos, hogy képes vagyok rá
Ó ne, túl sokat mondtam, nem mondtam eleget
Azt hittem, hogy nevetni hallak
Azt hittem, hogy énekelni hallak
Azt hiszem, hogy azt hittem, hogy próbálkozni látlak
De ez csak egy álom volt
Próbálkozz, sírj, minek próbálkozz?
Ez csak egy álom volt, csak egy álom
Csak egy álom, álom
belidzs
Lithium
✕
"Losing My Religion" fordításai
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Az íróval készült interjúk alapján a dal arról szól, hogy bár a költő folyamatosan jelzéseket ad egy nőnek, de az vagy nem érti, vagy nem akarja érteni őket. Ettől az író egyre frusztráltabb és megszállottabb lesz, és teljesen kitér a hitéből. Bár a szövegnek semmi köze nincs a valláshoz, de a "kitér a hitéből" kifejezés átvitt értelemben pont passzol.