✕
Eredeti dalszöveg
Samo ovu noc
Ne odlazi odmah ja sam svestan da je kraj
postajemo jedno drugom stranci
budi tu veceras svoju ruku meni daj
jer od sutra na njih idu lanci
Ne odlazi spusti kofer sve ti nije tu
sacekaj jer sve ti nije stalo
ponesi i ovu moju dusu ranjenu
ne odlazi ostani jos malo
Ref.
Samo ovu noc bar da placemo do jutra
zelja mi je to lakse bice mi sa tobom
da se setimo jer nas nece biti sutra
sutra moje sve negde odnosis sa sobom
Ne odlazi odmah sve je vec potonulo
sobu mi je ispunila tama
da ne gledas ovo moje lice klonulo
jer od sutra ti nastavljas sama
Ne odlazi spusti kofer sve ti nije tu
sto je bilo nece da se vrati
ponesi i ovu moju suzu bezgresnu
pokloni mi samo jos par sati
anox
Sophia_Fordítás
Только эту ночь
Не уходи сразу я осознаю что это конец
Становимся друг для друга чужими
Будь здесь этим вечером, свою руку мне дай
Потому что с завтрашнего дня на них идут цепи
Не уходи опусти чемодан не все твое здесь
Подожди потому что все у тебя не уместилось
Унеси и эту мою душу раненную
Не уходи останься ещё немного
Лишь эту ночь, хотя бы чтоб мы плакали до утра
Это мое желание, легче мне будет с тобой
Чтобы мы вспомнили, потому что нас не будет завтра
Завтра мое все куда-то уносишь с собой
Не уходи сразу все уже утонуло
Комнату мою наполнила темнота
Чтобы ты не смотрела на мое поникшее лицо
Потому что с завтрашнего дня ты продолжаешь одна
Не уходи опусти чемодан не все твое здесь
Что было не вернется
Унеси и эту мою слезу безгрешную
Подари мне лишь ещё пару часов
Vshunja✕
Collections with "Samo ovu noc"
| 1. | Songs about night |
Saša Matić: Top 3
| 1. | Ko si ti |
| 2. | Nadji novu ljubav |
| 3. | Kad Ljubav Zakasni |
Hozzászólások
A fordítóról
