Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Cape Verdean, Spanyol, Portugál → Cesária Évora → Sodade → Bulgár
  • Cesária Évora
    Cesária Évora – Sodade

    Bulgár fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Cape Verdean
Eredeti dalszöveg

Sodade

Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Bulgár
Fordítás

Копнеж

Кой ще ти покаже
този далечен път?
Кой ще ти покаже
този далечен път?
Този път до Sao Tomé
 
Копнеж, копнеж,
копнеж
по моята зема, Sao Nicolau.
 
Ако ми напишеш писмо
и аз ще ти пиша
Ако ме забравиш
И аз ще те забравя
до деня, в който се върнеш.
 
Копнеж, копнеж,
копнеж
Това е моята земя, Sao Nicolau.
 

"Sodade" fordításai

Albán
Angol #1, #2, #3
Bulgár
Francia
Galíciai
Görög
Héber
Holland
Horvát
Japán
Katalán
Koreai
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Lengyel
Német
Norvég
Olasz
Orosz #1, #2, #3, #4
Perzsa #1, #2, #3
Portugál
Román
Spanyol #1, #2
Svéd
Szerb
Török
Ukrán #1, #2
Hozzászólások
↑↓