✕
Fordítás
Mostantól (Most kezded!)
Találtam egy lányt,
Tükörképemben kedves és okos.
Nem kell, hogy megvédjék, ő egy harcos,
És ő ott vár reád a kanyaron túl.
Ahol minden nap hős vagy, ki fényt gyújt a sötétben,
Hol bátorságoddal vezetsz, s a szíveddel álmodsz,
Hol egy teljesen új világ vár.
Mostantól
Tűnődésnek nincs helye,
Új elképzelésed van magadról,
S ő az, ki lenni akarsz.
Most kezded.
Mondd Holdnak, hogy úton vagy,
Csillagoknak, hogy ott leszel.
Mondj búcsút a tegnapnak,
Most kezded!
„A szomszéd lány” -
Így látnak engem, de én sokkal több vagyok.
Tengeren túlról emelkedem fel, az ismeretlenbe nőttem,
Oda, hol látom a fényt.
Együttérzéssel s büszkén akarom vállalni álmaim,
Barátaimmal az oldalamon bátor s erős vagyok.
Ki tudja, mily messze jutok?
Mostantól
Tűnődésnek nincs helye,
Új elképzelésed van magadról,
S ő az, ki lenni akarsz.
Most kezded.
Mondd Holdnak, hogy úton vagy,
Csillagoknak, hogy ott leszel.
Mondj búcsút a tegnapnak,
Most kezded!
Mostantól
Átkát törve mentsd a napot!
Mindig arany szívem lesz,
Arany.
Találtam egy lányt,
Története ős-öreg, mint az Idő.
Mostantól
Tűnődésnek nincs helye,
Új elképzelésed van magadról,
S ő az, ki lenni akarsz.
Most kezded.
Mondd Holdnak, hogy úton vagy,
Csillagoknak, hogy ott leszel.
A tegnapnak mondj búcsút,
Most kezded!
Most kezdem, most kezdem, most,
Most azonnal kezdem, most azonnal kezdem,
Most kezdem.
| Köszönet ❤ |  |  |
| 1 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
palex 2022-06-06
palex 2022-06-06Added in reply to request by 
- Hungarian MElsa channel -
- Hungarian MElsa channel - ✕
Kérlek, segíts a(z) "Starting Now" fordításában
Collections with "Starting Now"
| 1. | Starting Now (international versions) |
Brandy: Top 3
| 1. | The boy is mine |
| 2. | Starting Now |
| 3. | Everything I Do (I Do It For You) |
Hozzászólások
A fordítóról
