✕
Szerb
Eredeti dalszöveg
Tamo Daleko (Prvobitna Verzija)
Tamo daleko, daleko od mora,
tamo je selo moje, tamo je Srbija
Tamo daleko, gde cveta limun žut,
tamo je srpskoj vojsci jedini bio put
Tamo daleko, gde cveta beli krin
tamo su živote dali zajedno otac i sin
Tamo gde tiha putuje Morava
tamo mi ikona osta i moja krsna slava
Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov Grad
tamo mi spališe crkvu u kojoj venčah se mlad
bez otačbine, na Krfu živeh ja
ali sam ponosno klic'o "Živela Srbija!"
Kűldve: 
fotis_fatih 2012-08-16
fotis_fatih 2012-08-16
Fary
NatoskaTransliteration
Fordítás#1#2
Тамо далеко (Првобитна верзија)
Тамо далеко, далеко од мора,
тамо је село моје, тамо је Србија
Тамо далеко, где цвета лимун жут,
тамо је српској војсци једини био пут
Тамо далеко, где цвета бели крин
тамо су животе дали заједно отац и син
Тамо где тиха путује Морава
тамо ми икона оста и моја крсна слава
Тамо где Тимок поздравља Вељков град
тамо ми спалише цркву у којој венчах се млад
без отацбине, на Крфу живех ја
али сам прозно клиц'о "Живела Србија!"
The Doraemons"Tamo Daleko ..." fordításai
Transliteration #1, #2
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
