-
Tourner dans le vide → Belorusz fordítás
66 fordításokMagyar+65 more, Albán #1, #2, Angol #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Arab, Azerbajdzsán, Belorusz, Bengáli, Bulgár, Cseh, Egyéb, Finn, French (Haitian Creole), Fríz, Görög #1, #2, Holland, Horvát, Héber, IPA, Indonéz, Japán, Katalán, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) #1, #2, Kínai, Latin, Lengyel, Litván, Macedón, Maláj, Német, Olasz #1, #2, Orosz #1, #2, Perzsa #1, #2, Portugál, Román, Spanyol #1, #2, Svéd, Szerb #1, #2, #3, Szlovák, Transliteration, Török #1, #2, #3, #4, #5, Ukrán #1, #2, Észt, Üzbég
✕
Fordítás
Круціцца ў цемры
Ён быў чарнявым, са смуглым тварам
З нясьмелым поглядам, і зраненымі рукамі.
Ён крашыў камяні, сын рабочага
І ганарыўся гэтым, але, чаму вы смяецеся?
Не, не судзіце яго,
Вы не ведаеце,
Гэта галавакружэньне і цяжкая праца
Вы брэшаце, што шчасьлівыя, вы прадаеце ўсе сваі каштоўнасьці.
Ён - гэта мой сьвет і нават больш
У адзіноце я крычу яго імя, калі настае замяшаньне
А потым усё разбураецца, калі яго ўжо няма.
Я хацела б так шмат сказаць яму, але я не маю права
Ён прымушае мяне
Круціцца ў цемры, у цемры
Круціцца ў цемры, у цемры
Круціцца ў цемры, прымушае мяне
Круціцца ў цемры, у цемры, у цемры
Круціцца ў цемры, прымушае мяне
(Круціцца ў цемры...)
Хто можа сказаць мне, што здарылася?
З тых часоў, як ён пайшоў, я не магу падняцца
Гэта не толькі памяць, слёзы мінулага
На маіх вачах, і не хочуць высыхаць
О, не, не смейцеся
Вы ня ведаеце
Гэтыя галавакружэньне і боль
Яны павярхоўныя, яны наогул нічога не ведаюць пра сэрца
Ён быў усім для мяне, і нават значна больш.
Я спадзяюся ўбачыць яго зноў, там, у тагасьветным жыцьці.
Дапамажыце мне, усё разбураецца, так як яго няма тут!
Ці ведаеш ты, мая цудоўная любоў, мой прыгожы жаўнер?
Што ты прымушаеш мяне
Круціцца ў цемры, у цемры
Круціцца ў цемры, у цемры
Круціцца ў цемры, ты прымушаеш мяне
Круціцца ў цемры, у цемры, у цемры
Круціцца ў цемры, прымушаеш мяне
✕
Kérlek, segíts a(z) "Tourner dans le vide" fordításában
Collections with "Tourner dans le vide"
1. | French classics / Classiques français |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2015 |
Indila: Top 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.