Xin Shiyu

Xin Shiyu
Xin Shiyu
Név:
辛时雨
Csatlakozott:
17.07.2019
Csoport:
Senior Member
Pontok:
581
Hozzájárulások:
  • 55 fordítások
  • 1 transliteration
  • 18 songs
  • 157 thanks received
  • 5 translation requests fulfilled for 5 members
  • 2 transcription requests fulfilled
  • left 21 comments
  • tette hozzá 2 artists
Érdeklődések

Languages, programming, music.

About me

Major in Japanese Translation in Shanghai. Love music and languages.
日本語翻訳を専攻しています。まだ勉強不足なので、ご指摘いただければ幸いです。
目前正就读于日语笔译专业,喜欢音乐和语言。才疏学浅,译文如有错漏,敬请指正。
希望能在传达原文微妙感觉和写出平实自然译文间找到一个平衡。

Nyelvek
Native:
Kínai
Fluent:
Kínai
Advanced:
Angol
Intermediate:
Japán
Beginner:
Chinese (Cantonese), Francia

55 translations posted by Xin Shiyu, 1 transliteration posted by Xin Shiyu RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Neru
Japán → Kínai
  
Pomme
Francia → Japán
  
Faye Wong
Kínai → Japán
Favorites1  
Shugo Chara (OST)
Shugo Chara (OST)
Japán → Kínai
  
Touhou Project
Touhou Project
Japán → Kínai
Favorites3  
Faye Wong
Faye Wong
Chinese (Cantonese) → Japán
Favorites1  
Pomme
Francia → Kínai
  
Spirited Away (OST)
Japán → Kínai
Favorites3  
Faye Wong
Kínai → Japán
  4
Priscilla Chan
Chinese (Cantonese) → Angol
Favorites6  
Sū shì
Chinese (Classical Chinese) → Angol
Favorites7  
Pomme
Pomme
Francia → Kínai
Favorites2  
Pomme
Pomme
Francia → Kínai
Favorites4  
Nolwenn Leroy
Francia → Kínai
Favorites2  
Pomme
Francia → Kínai
Favorites2  
Louane
Francia → Kínai
  
Louane
Francia → Kínai
  
Pomme
Pomme
Francia → Kínai
  
Louane
Francia → Kínai
Favorites1  
Louane
Louane
Francia → Kínai
Favorites4  
Cécile Corbel
Cécile Corbel
Francia → Kínai
Favorites1  
Cécile Corbel
Cécile Corbel
Francia → Kínai
Favorites1  
Elsa
Francia → Kínai
  
Elsa
Francia → Angol
Favorites2  
Indila
Francia → Kínai
  
Taylor Swift
Taylor Swift
Angol → Kínai
  
Faye Wong
Kínai → Angol
Favorites11  
Faye Wong
Kínai → Angol
Favorites5  

Pages