✕
Japán
Eredeti dalszöveg
私と猫曜日わたしと猫曜日
月曜日には 仔猫をひろい
火曜日には ネズミを獲った
ラララ
ニャンニャンニャニャンニャーニャー
ニャンニャンニャーニャー
水曜日には 魚をぬすみ
木曜日には あやまりにいった
ラララ
ニャンニャンニャニャンニャーニャー
ニャンニャンニャーニャー
金曜日には 鈴をつけて
土曜日には 屋根からおちた
ラララ
ニャンニャンニャニャンニャーニャー
ニャンニャンニャーニャー
日曜日には 朝からニャーニャー
ニャンニャンニャニャンニャーニャー
ニャンニャンニャーニャー
ラララ
ニャンニャンニャニャンニャーニャー
ニャンニャンニャーニャー
わたしはこの一週間
仔猫にふりまわされて
名前をつけるのを 忘れてた
Zarina01
mikistli
LTAngol
Fordítás
Me and My Cat-days
On Monday, I picked up a kitten
On Tuesday, it caught a mouse
La la la
Nyan-nyan-nya-nyan-nyaa-nyaa
Nyan-nyan-nyaa-nyaa
On Wednesday, it stole a fish
On Thursday, I went to apologize
La la la
Nyan-nyan-nya-nyan-nyaa-nyaa
Nyan-nyan-nyaa-nyaa
On Friday, I put a bell on it
On Saturday, it fell off the roof
La la la
Nyan-nyan-nya-nyan-nyaa-nyaa
Nyan-nyan-nyaa-nyaa
On Sunday, it's been "nyaa-nyaa" since morning
Nyan-nyan-nya-nyan-nyaa-nyaa
Nyan-nyan-nyaa-nyaa
La la la
Nyan-nyan-nya-nyan-nyaa-nyaa
Nyan-nyan-nyaa-nyaa
This whole week
I've been so busy keeping up with this kitten
That I completely forgot to give it a name!
Natalia Arlovskaya✕
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Translation：Natalia
TV Anime ”Trapp Family Story (トラップ一家物語, Trappu ikka monogatari)” Insert song
Title：わたしと猫曜日 (Watashi to neko yōbi)
Singer：伊東恵里 (Eri Itō)
Lyricist：高田ひろお (Hiroo Takada)
Composer, Arranger：風戸慎介 (Shinsuke Kazato)
20:25~