Ossza meg
Font Size
Lengyel
Fordítás

Zatrzymaj moje serce !!!

Stój!
Póki jeszcze nie jest włączone światło
Ja chcę usłyszeć odpowiedź
Powiedz, dlaczego my
Kręcimy się wkoło … siebie …
Ot, i wszystko!
Odegraliśmy role miłości
Tylko dlaczego tak bijemy się w piersi
I mam w sobie niepokój, cierpię
Żegnaj!
Nie trzeba więcej słów
Dziękuję za miłość … Twoją …
 
Zatrzymaj moje serce – rękami
Proszę Cię, nie pozwól mi odejść!
Zatrzymaj moje serce – to nie kamień
U nas jeszcze wszystko można uratować!
Zatrzymaj moje serce – słowami
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz!
Zatrzymaj moje serce – ustami
Gdyż ja ciągle jeszcze Cię kocham …
 
Wiedz,
Ja nie mogę zapomnieć Twoich oczu
Jeśli my teraz zginiemy
Rozbijając miłość na odłamki – igiełki
Niech tam!
Widocznie tak nam sądzone,
Stracić i upaść na dno
Szukać u obcych przyjaciela
Kręcimy się wkoło …
Żegnaj!
Nie trzeba więcej słów
Dziękuję za miłość … Twoją …
 
Zatrzymaj moje serce – rękami
Proszę Cię, nie pozwól mi odejść!
Zatrzymaj moje serce – to nie kamień
U nas jeszcze wszystko można uratować!
Zatrzymaj moje serce – słowami
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz!
Zatrzymaj moje serce – ustami
Gdyż ja ciągle jeszcze Cię kocham …
 
Zatrzymaj moje serce!
Zatrzymaj moje serce!
 
Zatrzymaj moje serce – rękami
Proszę Cię, nie pozwól mi odejść!
Zatrzymaj moje serce – to nie kamień
U nas jeszcze wszystko można uratować!
Zatrzymaj moje serce – słowami
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz!
Zatrzymaj moje serce – ustami
Gdyż ja ciągle jeszcze Cię kocham …
Kocham Cię ...
 
Orosz
Eredeti dalszöveg

Удержи моё сердце

Dalszövegek (Orosz)

"Удержи моё сердце ..." fordításai

Angol #1, #2, #3, #4, #5
Lengyel
Portugál #1, #2
Spanyol #1, #2
Hozzászólások
aidesaides    Péntek, 06/10/2017 - 14:26
4

1. по кругу - w kółko
2. друг от друга - od siebie
3. Ведь я всё еще люблю тебя... - Bo ja wciąż kocham cię...
4. Искать в чужих друг друга - Szukać w obcych siebie