Flo Rida - Whistle (Portugál translation)

Portugál translation

Apito

Você pode assoprar1 no meu apito baby, apito baby?
Me diga
Garota, vou te mostrar como se faz
E aí começamos bem devagarzinho
É só colocar os lábios juntos
E chegar bem pertinho
Você pode assoprar1 no meu apito baby, apito baby?
Lá vamos nós
 
Eu aposto que você gosta de uma rapidinha
E que adora uma coisinha pervertida
E eu aposto que você gosta de garotas que fazem amor com garotas
E atingem o seu ego
Eu acho que sou culpado pela sua honra
Quando eu brinco de rotweiller2 no inferno
Só tem um Flo, e um Rida
É uma puta vergonha
Pede mais champanhe e derrama todo que nem uma cascata
Tentando colocar aquilo em você
Aposto que os seus lábios podem girar ainda mais rápido
Vai devagar baby, para durar um pouquinho mais
 
Você pode assoprar1 no meu apito baby, apito baby?
Me diga
Garota, vou te mostrar como se faz
E aí começamos bem devagarzinho
É só colocar os lábios juntos
E chegar bem pertinho
Você pode assoprar1 no meu apito baby, apito baby?
Lá vamos nós
 
Apito baby, apito baby
Apito baby, apito baby
 
É tipo, a qualquer lugar que eu vá
O meu apito está pronto para ser soprado
Baixinha, não se esqueça de nenhuma nota
Você pode conseguir qualquer coisa se for lá por baixo
A permissão não foi aceita
Tudo bem, está tudo sob controle
Me mostre um soprano, porque baby você pode aguentar
Baby, nós começamos a puxar as roupas um do outro, você vem e rasga as minhas
Garota, estou perdendo as minhas asas, a minha Bugatti*3 está na mesma estrada
Me mostre a sua melhor nota
Você pegou no meu banjo
Talentosa com os lábios, como se tivesse soprado as velinhas
Tão impressionante, você pode fazer um assobio com a música
Espero que não tenha nenhum problema, você consegue
Me dê uma foto perfeita, nunca a perca
 
Você pode assoprar1 no meu apito baby, apito baby?
Me diga
Garota, vou te mostrar como se faz
E aí começamos bem devagarzinho
É só colocar os lábios juntos
E chegar bem pertinho
Você pode assoprar1 no meu apito baby, apito baby?
Lá vamos nós
 
Apito baby, apito baby
Apito baby, apito baby
 
Vamos lá garota, você consegue
Deixa eu te ver assobiar enquanto faz isso
Vou relaxar, não pare
Porque eu adoro como você derrama, derrama, derrama em mim
Agora baixinha, deixa esse apito ser soprado
É, deixa esse apito ser soprado
 
Você pode assoprar1 no meu apito baby, apito baby?
Me diga
Garota, vou te mostrar como se faz
E aí começamos bem devagarzinho
É só colocar os lábios juntos
E chegar bem pertinho
Você pode assoprar1 no meu apito baby, apito baby?
Lá vamos nós
 
Apito baby, apito baby
Apito baby, apito baby
 
  • 1. a. b. c. d. e. f. g. h. A palavra em inglês 'blow' pode ser usada tanto como 'soprar' ou como uma gíria para sexo oral. Portanto, a música se aproveita do duplo sentido.
  • 2. Uma raça de cachorro com características agressivas.
  • 3. Uma marca de carro.
Sinta-se à vontade para repostar minhas traduções ou pedir que eu traduza algo através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia além de músicas, como vídeos, documentos, matérias, entrevistas e muito mais. Só não se esqueça de me dar créditos colocando meu nome como tradutora!

Feel free to repost my translations or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media besides songs, like videos, documents, articles, interviews and a lot more. Just don't forget to give me credits by including my name as a translator!
Kűldve: Fernanda Meirelles Péntek, 01/01/2016 - 09:34
Angol

Whistle

Hozzászólások