✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Έλα Ξανά (Εla ksana)
Ήθελα να δω τόσο καιρό αν η αγάπη σου
για μένα διαρκεί, δίχως κλήση τηλεφωνική
πρώτη μου φορά είπα πολλά πως δε χρειάζεται
να ψάξω να σε βρω, νιώθω πως θα τρελαθώ.
Έλα, έλα έλα ξανά, δεν μπορώ πια
δεν αντέχω πια η καρδιά μου τόσο σε ζητά.
Ξανά σ’ όλο τον κόσμο θα το πω
χωρίς εσένα πια δε ζω πως σ’ αγαπώ.
Όχι μόνο εγώ αλλά κι οι δυο φταίμε μ’ αυτό μας
τον τρελό εγωισμό και για τον πικρό χωρισμό
βάλε με εσύ σε μια γραμμή και μη με ξαναφήσεις
μη ξανά ποτέ μη με ξαναφήσεις ποτέ.
Έλα, έλα έλα ξανά, δεν μπορώ πια
δεν αντέχω πια η καρδιά μου τόσο σε ζητά.
Pubblicato da nikapito 2017-02-12
Ultima modifica Miley_Lovato 2020-04-19
Traduzione
Come back again
All this time I wanted to see if your love
lasts for me without a phone call
for the first time I said too much, I wouldn't need
to search for you, I feel I'm going crazy
Come, come back again, I can't make it anymore
I can't make it anymore, my heart asks for you so badly
I'll say it again to the whole world
I can't live anymore without you, I love you
It wasn't only my fault but both our fault
for the crazy selfishness and the sad brake-up
put a line too and never let go of me again
don't , don't let go of me ever again
Come, come back again, I can't make it anymore
I can't make it anymore, my heart asks for you so badly
Raccolte con "Έλα Ξανά (Εla ..."
1. | Greek remakes / versions of foreign songs Vol. 1 |
Bessy Argyraki: 3 più popolari
1. | ト・シ・ヒ・コ (Toshihiko) |
2. | Κορμί κι αλάτι (Kormi ki alati) |
3. | Μια θάλασσα γαλάζια (Mia thálassa ghalázia) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Chi è il traduttore
miley_lovato
Revisore in pensione and a hardcore K-pop fan
Contribuzione al sito:3076 traduzioni, 990 traslitterazioni, 29830 canzoni, 1049 collections, ringraziato 33504 volte, ha soddisfatto 1045 richieste ha aiutato 361 membri, ha trascritto 578 canzoni, ha aggiunto 17 modi di dire, ha spiegato 24 modi di dire, ha lasciato 11266 commenti, added 114 annotations
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, principiante: Tedesco, Italiano, Coreano
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.