SindArytiy
Mer, 16/12/2020 - 21:08
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Inglese, Coreano
Testi originali
내가 누구 [Who Am I]
애써 아무렇지 않은 척
쿨한 척 센 척은 필요 없어
내가 널 누구보다 잘 아는데 어떻게
네가 나를 속이겠어
한번에 네 맘을 삼켰던 여자애가
눈앞에 다시 나타났는데
가슴에 딱 마치 문신처럼 남은 내가
네 앞에서 널 보고 있어
어떠니 one two three four you and me
나랑 또 시 시 시작해보고 싶니
oh baby you can ask for what you need
눈을 떠 get it get it get it for love
떠난 후에 네가 나에게 그랬지
한참을 감기 걸린 아이처럼 아팠다고
보석을 잃어버린 것처럼 슬퍼했다고
네 맘을 가진 게 누구니
ah ah ah ah ooh
ah ah ah ah ooh
ah ah ah ah ooh
ah ah ah ah ooh
툭하면 생각난 여자애가
꿈처럼 앞에 나타났는데
아무리 지워도 지워지지 않는 내가
너를 보며 또 웃고 있어
한참을 나만 빤히 바라보는 너 좀 웃겨
바보같이 멍하니 쳐다보면 나 또 맘 바껴
놀란 니 토끼 같은 두 눈과 미친 듯 뛰는 심장과
날 그리워했다는 표식, You are addicted like toxic
버려도 버리지 못했다고
떠나도 떠나지 못했다고
잊어도 잊은게 아니었다고
Baby oh
Pubblicato da 
kpop34 2015-10-26
kpop34 2015-10-26Collaboratori: SindArytiy, 
LT
SindArytiy, LTInglese
Traduzione
Who Am I ?
You don’t need to pretend nothing’s wrong
You don’t need to pretend to be cool
I know you better than anyone else
So how can you deceive me?
The girl who swallowed your heart at once
Has appeared before your eyes again
I remained in your heart like a tattoo
And I’m looking at you right now
How is it? One two three four you and me
Do you wanna start things up again with me?
Oh baby you can ask for what you need
Open your eyes, get it get it get it for love
After I left, you said to me
That you were in pain like a child who has a cold
That you were sad as if you lost a precious stone
Who was the one who took your heart?
ah ah ah ah ooh
ah ah ah ah ooh
ah ah ah ah ooh
ah ah ah ah ooh
The girl who you always thought of
Has appeared before you like a dream
No matter how hard you tried, I couldn’t be erased
And I’m smiling at you right now
After I left, you said to me
That you were in pain like a child who has a cold
That you were sad as if you lost a precious stone
Who was the one who took your heart?
Tried throwing me away but you couldn’t
Tried leaving me but you couldn’t
Tried forgetting me but you couldn’t
Baby oh
It’s funny how you’re just staring at me for a while
If you foolishly and blankly look at me like that, I’ll change my mind again
Your surprised rabbit eyes and your crazily beating heart
A sign that you’ve missed me, you are addicted to my toxic
How is it? One two three four you and me
Do you wanna start things up again with me?
Oh baby you can ask for what you need
Open your eyes, get it get it get it for love
After I left, you said to me
That you were in pain like a child who has a cold
That you were sad as if you lost a precious stone
Who was the one who took your heart?
Tried throwing me away but you couldn’t
Tried leaving me but you couldn’t
Tried forgetting me but you couldn’t
Baby oh
✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
