Emily Dickinson - 1301 I cannot want it more (traduzione in Turco)

Inglese

Testi originali

1301 I cannot want it more

I cannot want it more —

I cannot want it less —

My Human Nature's fullest force

Expends itself on this.

And yet it nothing is

To him who easy owns —

Is Worth itself or Distance

He fathoms who obtains.

Turco

Traduzione

Daha azini isteyemem

Insan dogamin tüm gücü

Kendini bu konuda tüketir

Ve kolayca sahip olana

Bu hicbir seydir -

Elde edenin aradigi

Degerin kendisi mi yoksa mesafe midir

Russo #1, #2, #3, #4

Turco

Commenti

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!

Chi è il traduttore

Nome: Celal Kabadayı

Guru poet-translator

Contributi:

Lingue: