✕
Giapponese
Testi originali
18
無理やりに毎日を楽しく着飾ってみたり
嘘笑い 苦笑い その上からまた嘘を飾る
味気の無い造花の束 君にあげても答えはないし
張りぼての向こう側が透けて見えちまったみたいだ
眠る前に君が瞼の裏に現れて
涙と本音の蓋を開けてしまう前に
18の誕生日
僕はきっと向こう側に行ってしまうんだ それでも
何も変わりはしないよ
時間は止まらず僕らの背中を押していくさ
寒い秋 満月が静かな夜に浮かび上がって
僕の気持ち 君の気持ち 全てが浮き彫りになった
上っ面だけの綺麗な言葉 いくらでも言えたりするけど
そんなもん 僕の辞書には書いてないから安心しなよ
向こう側なんて最初からあってないようなもんだったんだ
僕よりも先に君は気づいていたみたいだ
18の誕生日
君と同じ目線で満月を見たいから背伸びをするよ
何も変わりはしないね
僕と君の気持ち それから生まれてからの時間以外は
ハッピーバースデイ
窓辺に吹いてきた風が蝋燭の火を消したら
迎えるハッピーバースデイ 君と笑う
僕らは少しずつ変わっていく
Happy Birthday
Pubblicato da 
skyliving 2011-10-22
skyliving 2011-10-22Collaboratori: 
Miley_Lovato
Miley_LovatoSpagnolo
Traduzione
18
Intentando forzarme a salir como si todos los días fueran divertidos.
Falsa, forzada sonrisa, y decorada con una mentira.
Incluso si te doy un triste ramo de falsas flores no obtendré ninguna respuesta, y además
parece que soy capaz de ver al otro lado de la piñata.
Antes de que aparezcas detrás de mis párpados mientras me quedo dormido,
y abrirlos con lágrimas y honestidad.
Mi 18º cumpleaños.
Creo que terminaré cruzando al otro lado, pero aún así
nada cambiará, huh...
El tiempo continuará empujando nuestra espalda.
Un frío otoño; una luna llena se alza en la silenciosa noche.
Mis sentimientos, los tuyos, todo se vuelve obvio.
Puedo arrojar palabras que son preciosas en su superficie cuanto quiera, pero
Hey, relájate, ese tipo de palabras no están escritas en mi diccionario.
El otro lado es algo que parece existir pero no existe.
Parece que te diste cuenta de eso antes que yo.
Mi 18º cumpleaños.
Quiero ver la luna desde tu misma perspectiva, así que me haré más alto.
Nada cambiará, huh...
Aparte de nuestros sentimientos, y del tiempo que pasó desde que hemos nacido.
Feliz cumpleaños
Una vez que el viento que se cuela por la ventana apague la vela,
le daremos la bienvenida al feliz cumpleaños; reiré contigo.
Cambiamos poco a poco
Feliz cumpleaños.
Yukii✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
