Unknown Artist (Serbian) - Leukemija (traduzione in Inglese)

Serbo

Testi originali

Leukemija

Sedimo jedno do drugog

februarski dan

pita me zasto je tako hladno

i sta suze menjaju?

I ne razume zasto pesma ima tuzne stihove

voli kad je nose reci koje nista ne znace

Kaze da oseca zivot

kao nikad do sad

i da stvarno ne zna zbog cega

sam tako patetican

Vidim mrak da u njoj raste

ali trudi se da ne razmislja

o tome sta nosi

svaki sledeci tren

Ne razume zasto pesma ima tuzne stihove

voli kad je nose reci koje nista ne znace

Inglese

Traduzione

We're setting next to each other

it's a February day

(S)he is asking me why it's so cold

and what difference do tears make?

And (s)he doesn't understand why the song has sad lyrics

(s)he likes being carried by meaningless words

(S)he says (s)he can taste life

like never before

and that (s)he is really not sure why

am I being so pathetic

I can see the darkness inside (her) him growing

but (s)he is trying not to think

about what each of the following

moments might bring

And (s)he doesn't understand why the song has sad lyrics

(s)he likes being carried by meaningless words

Commenti