Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Serbo, Bosniaco, Turco → Emina Jahović → Mama → Inglese
  • Emina Jahović
    Emina Jahović – Mama

    traduzione in Inglese

✕
Condividi
Font Size
Bosniaco
Testi originali

Mama

Tako sam lijepa...
Tako sam bistra...
Tako sam lijepa...
Imam sve što želim...
 
Tako sam lijepa,
pametna takođe,
mogu imat sve što zelim,
sjesti, piti, jesti grožđe,
al' sam došla tebi sad
da me povedeš u grad
 
Tako sam bistra,
okretna i snažna,
mogu vozit skupa kola,
praviti se važna,
al' sam došla tebi sad
da me povedeš u grad
 
Meni treba neko jak
neko kao što si ti
ja samo čekam na tvoj znak,
učinit ću što poželiš
 
Ref:
Ja sam svim muškarcima,
dobrim, lošim đacima,
starim i vršnjacima
bila mama
 
Učila ih voljeti,
gubiti i dobiti,
s curama ih svađala,
sad sam sama,
sad sam sama
 
Pa sam došla tebi sad
da me povedeš u grad
 
Inglese
Traduzione

Mom

I am so beautiful
I am so lucid
I am so beautiful
I have everything that I desire
 
I am so beautiful
And intelligent as well
I can have whatever I desire
Sit down, drink, eat grapes
But I've come to you now
When you take me to the city
 
I am so lucid
Quick and strong
I can drive expensive cars
Show off
But I've come to you now
For you to take me to the city
 
I need someone strong
Someone just like you
I am only waiting for your sign/signal
I will fulfill whatever you wish/miss
 
Ref:
I am to all men
Good, or bad students
Elderly and graduates
I was a mother
 
Taught them how to love
(how to) lose and receive
Had them argue with girls
Now I am alone
Now I am alone
 
So I've come to you now
For you to take me to the city
 
✕

Traduzioni di “Mama”

Inglese
Russo
Tedesco
Commenti
↑↓