Humane Sagar

ଆଇନା - traduzione in Inglese

Testi originali
Traduzione

ଆଇନା

Mirror

While keeping your image in front of the mirror
I keep imagining so much, can you tell me why?
While keeping your image in front of the mirror
I keep imagining so much, can you tell me why?
Staying awake for months & months, this partner has been looking forward to it
When you'll come and brush aside me under the sade of a banyan tree
Should I tell or not, should I or not, I can't stay calm
 
I've newly fallen in love, so I keep smirking
I keep stumbling as you're visible everywhere
I've newly fallen in love, so I keep smirking
I keep stumbling as you're visible everywhere
I'll hide in your village temple
When you'll come there with your friends while chitchating
I wonder, should I go, should I tell or not, I can't stay calm
 
That night, the full moonlight was about to shine
I went to my sweetheart to confess to her my feelings, like this
That night, the full moonlight was about to shine
I went to my sweetheart to confess to her my feelings, like this
While wearing the bindi 1, I keep looking behing the mirror
Am I imagining myself with you
Have you come, or not, while I was thinking this, you confessed
Yes, you're the one whom I love, yes, you're the one I love
Without you, I can't see anyone
 
  • 1. Yes, Bindi is called Tikili in Odisha
expand collapse Dettagli della traduzione
Prathamesh Prathamesh
inviato il 23 Ago 2021 - 10:06
Ringrazia Prathamesh