Marwán

Animales - traduzione in Russo

Album:
Apuntes sobre mi paso por el invierno
Testi originali
Traduzione

Animales

Животные

Я не совсем такой, как тебе кажется,
под кожей у меня два разных варианта,
внутри – человек с аллергией к рутине, застою
и другой, кто так только хочет быть там, где ты можешь быть
 
Живу я в городе противоречий,
не знаю точно какой выбрать путь,
шагать хочу в разных направлениях,
сомневаться в тебе так – это иной способ умереть
 
И хочу тебе сказать
что иногда мне кажется, и это не с тобой,
мне слишком многого стоит решать
между одиночеством и компромиссом
И хочу тебе сказать
что иногда не знаю я вполне, нуждаюсь ли
убежать на другую планету или написать,
что всегда хочу убежать, но с тобой
 
Ты знаешь, что мое сердце – твое и ворота
важные открыты только для тебя,
что жизнь – лишь плагиат, когда близко нет тебя,
что жизнь – держащий тормоз, когда тебя нет здесь
 
Но так вот иногда бунтуют чувства
и пролезают животные по коже моей
Кто не подумал как-то раз о запрещенном -
вбегать с чужаком прямо в отель?
 
И хочу тебе сказать
что иногда мне кажется, и это не с тобой,
мне слишком многого стоит решать
между одиночеством и компромиссом
И хочу тебе сказать
что иногда не знаю я вполне, нуждаюсь ли
убежать на другую планету или написать,
что всегда хочу убежать, но с тобой
 
И хочу тебе сказать
что иногда мне кажется, и это не с тобой,
мне слишком многого стоит решать
между одиночеством и компромиссом
И хочу тебе сказать
что иногда не знаю я вполне, нуждаюсь ли
убежать на другую планету или написать,
что всегда хочу убежать, но с тобой, но с тобой, но с тобой…
Но это с тобой
“Mi piace” ricevuti1
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
expand collapse Dettagli della traduzione
nalexandrenalexandre
inviato il 15 Nov 2021 - 12:13

Utente

Tempo fa

Aggiunto su richiesta di Таня КолпашниковаТаня Колпашникова
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi Accedi Utente Iscrizione