Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Salentino, Corso, Napoletano → Antonio Castrignanò → Nina → Italiano
  • Antonio Castrignanò
    Antonio Castrignanò – Nina

    traduzione in Italiano

✕
Condividi
Font Size
Salentino
Testi originali

Nina

Vitti la toa bellezza quantu è magna
Nuddhu santu de cielu te la mesura
Beddha, tìe si na rosa de campagna
Ci nun è 'namuratu se namura
 
Subbra la capu porti na ghirlanda
Mienzu lu piettu lu sole e la luna
Ama stu giovanottu ca mai te 'nganna
E cu lu tiempu tìe si la patruna
 
Eh, jeni, amore, amore, cu te dicu doi parole
Eh, jeni, amore, amore, te dau l'anima e lu core
Eh, jeni, amore, amore, cu te dicu doi parole
Eh, jeni, amore, amore, te dau l'anima e lu core
Eh, jeni, amore, amore, cu te dicu doi parole
Eh, jeni, amore, amore, te dau l'anima e lu core
Eh, jeni, amore, amore, cu te dicu doi parole
Eh, jeni, amore, amore, te dau l'anima e lu core
 
Mamma, ce brucia lu focu d'amore
Ca no lu stuta l'acqua de lu mare
Mamma, ce beddha l'amore vicina
Ci no lu vidi la senti cantare
(Oh Nina, oh Nina, oh Nina)
 
Beddha la Nina, me piace la Nina, chiamala 'mprima...
 
Se tocca cu te dicu tuttu quiddhu ca tegnu a 'ncapu
Quandu te isciu me zicca lu presciu e sentu cautu
Ete comu sia ca me sta trou 'nanti nu fuecu
Quantu chiù me cucchiu tantu chiùi rischiu me bruciu
Ma se me dai nu baciu suntu prontu puru cu bruciu
Sta bruciu cu te baciu e ormai l'ura nu sta visciu
Ma se me dai nu baciu suntu prontu puru cu bruciu
Sta bruciu cu te baciu e l'ura ormai chiùi nu sta visciu
 
Eh, jeni, amore, amore, cu te dicu doi parole
Eh, jeni, amore, amore, te dau l'anima e lu core
Eh, jeni, amore, amore, cu te dicu doi parole
Eh, jeni, amore, amore, te dau l'anima e lu core
 
Vitti la toa bellezza quantu è magna
Nuddhu santu de cielu te la mesura
Beddha tìe si na rosa de campagna
Ci nun è 'namuratu se namura
 
Fucite cu mìe mena statte tìe cu mìe
Stringite cu mìe, cucchiate cu mìe stasira
Squajate cu mìe, 'mbrazzate cu mìe, scarfate cu mìe
Mena Nina statte tìe cu mìe stasira
(Oh Nina, oh Nina, oh Nina)
 
Beddha la Nina, me piace la Nina, chiamala 'mprima...
 
Italiano
Traduzione

Nina

Vidi la tua bellezza quanto è grande
Nessun santo del cielo la misura
Bella tu sei una rosa di campagna
Chi non è innamorato s'innamora
 
Sopra la testa porti una ghirlanda
In mezzo al petto il sole e la luna
Ama questo giovanotto che mai t'ingannerà
E col tempo sarà il tuo schiavo
 
E vieni amore amore che ti devo dire due parole
Eh vieni amore amore ti dò l'anima e il core
 
E vieni amore amore che ti devo dire due parole
Eh vieni amore amore ti dò l'anima e il core
 
E vieni amore amore che ti devo dire due parole
Eh vieni amore amore ti dò l'anima e il core
 
E vieni amore amore che ti devo dire due parole
Eh vieni amore amore ti dò l'anima e il core
 
Mamma come brucia il fuoco dell'amore
Che non lo spegne neanche l'acqua del mare.
Mamma che bello l'amore
Se non lo vedi lo senti cantare
(O nina, o nina, o nina)
 
Bella la nina, mi piace la Nina, chiamala presto...
 
Se devo dirti tutto quello che tengo in testa
Quando ti vedo sono contento e sento caldo
È come che se mi trovassi davanti al fuoco
Quanto più mi avvicino tanto più rischio di bruciarmi
Ma se mi dai un bacio sono pronto pure a bruciarmi
Sto bruciando mentre ti bacio e non sto vedendo l'ora di farlo
Ma se mi dai un bacio sono pronto pure a bruciarmi
Sto bruciando mentre ti bacio e non sto vedendo l'ora di farlo.
 
E vieni amore amore che ti devo dire due parole
Eh vieni amore amore ti dò l'anima e il core
 
E vieni amore amore che ti devo dire due parole
Eh vieni amore amore ti dò l'anima e il core
 
Vidi la tua bellezza quanto è grande
Nessun santo del cielo la misura
Bella tu sei una rosa di campagna
Chi non è innamorato s'innamora
 
Scappatene con me adesso
Stai con me
Stringiti a me
Avvicinati a me stasera
Sciogliti con me
Abbracciami
Riscaldati con me
Dai Nina stai con me
(Oh nina, oh nina, oh nina)
 
Bella la Nina, mi piace la Nina, chiamala presto...
 
✕
Commenti
↑↓