Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Inglese, Francese, Spagnolo → Britney Spears → ...Baby One More Time → Serbo
  • Britney Spears
    Britney Spears – ...Baby One More Time

    traduzione in Serbo

✕
Condividi
Sottotitoli
Font Size
Serbo
Traduzione

Душо, још једном...

Oh dušo, dušo
Oh dušo, dušo
Oh dušo, dušo
Oh dušo, dušo
Kako sam mogla znati
Da nešto nije bilo u redu
Oh dušo, dušo
Nisam te smela pustiti da odeš
A sada te ne vidim više
Pokaži mi
kako bi ti hteo da bude
Dušo kaži mi
Jer moram da znam
Oh zato što
 
Moja usamljenost
Me ubija (I ja)
Moram da priznam
Još uvek verujem (još uvek verujem)
Kad nisam s tobom ja poludim
Daj mi znak
Daj mi dušo još jednu šansu
 
Oh dušo dušo
Razlog zbog kojega dišem si ti
Dečko ti si me zaslepeo
Oh dušo dušo
Nema toga što ne bih uradila
Nisam to ovako planirala
Pokaži mi
kako bi ti hteo da bude
Dušo kaži mi
Jer moram da znam
Oh zato što
 
Moja usamljenost
Me ubija (I ja)
Moram da priznam
Još uvek verujem (još uvek verujem)
Kad nisam s tobom ja poludim
Daj mi znak
Daj mi dušo još jednu šansu
 
Oh dušo dušo
(A ooooooooo)
Oh dušo dušo
(A da da)
Kako sam mogla da znam
Oh dušo moja lepa
Nisam trebala da te pustim
Moram da priznam
Da moja usamljenost
Me sada ubija-
Zar ne znaš da ja još uvek verujem
Da ćeš ti biti ovde
I daj mi znak
Daj mi dušo još jednu šansu
 
Moja usamljenost
Me ubija (I ja)
Moram da priznam
Još uvek verujem (Još uvek verujem)
Kad nisam s tobom ja poludim
Daj mi znak
Daj mi dušo još jednu šansu
 
Moram da priznam
(Moja usamljenost)
Da moja usamljenost
(Me ubija)
Da moja usamljenost
Me sada ubija-
(Moram da priznam)
Zar ne znaš da ja još uvek verujem
(Još uvek verujem)
Da ćeš ti biti ovde
Kad nisam s tobom ja poludim
Daj mi znak
Daj mi dušo još jednu šansu
 
Inglese
Testi originali

...Baby One More Time

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

✕
Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni di “...Baby One More ...”

Italiano #1, #2
Arabo #1, #2
Azero
Bosniaco
Bulgaro #1, #2
Catalano
Ceco
Cinese
Coreano
Croato
Danese
Ebraico
Filippino/Tagalog
Finlandese #1, #2
Francese #1, #2
Greco #1, #2
Hindi
Indonesiano #1, #2
Islandese
Lettone
Lingua artificiale
Lituano
Macedone
Masonese
Montenegrino
Norvegese #1, #2
Olandese #1, #2
Persiano
Polacco #1, #2
Portoghese
Rumeno #1, #2
Russo
Serbo
Sloveno
Spagnolo #1, #2, #3, #4
Svedese
Tailandese
Tedesco
Turco #1, #2, #3, #4, #5
Ucraino
Ungherese #1, #2

Traduzioni di cover

Ceco
Croato
Greco
Greco
Greco
Portoghese
Russo
Spagnolo
Spagnolo
Tedesco
Tedesco
Turco
Turco
Turco
Turco
Turco
Turco
Turco
Turco
Ungherese
Commenti
Don JuanDon Juan
   Ven, 15/09/2017 - 23:13

The line ''Cause I need to know now what we've got' in the 1st and 3rd stanzas has been altered and some other stanzas were rearranged, please update your translation accordingly.

↑↓