✕
حماسه یک بوهمین/خیال پردازی های یک هنرمند
یعنی زندگی حقیقی همینه؟
یا همش یه توهمه؟
انگار در زمین در حال نشست گیر افتادم
از واقعیت گریزی نیست
چشماتو باز کن
اون بالا به آسمون نگاه کن و ببین
من فقط یه پسر فقیرم،به ترحم نیاز ندارم
چون من زندگی رو آسون میگیرم
یکم بالا ،یکم پایین
هر سمتی که باد میخواهد بوزد،برام براستی اهمیت ندارد
مامان،من یه مردو کشتم
تفنگو گذاشتم روی سرش
ماشه رو کشیدم،حالا اون مرده
مامان،تازه زندگیم شروع شده بود
ولی حالا من رفتمو همه چیه خراب کردم
مامان،اووواو
نمیخواستم تورو به گریه بندازم
اگه تا فردا همین موقع برنگشتم
به زندگی ادامه بده،ادامه بده،انگارکه هیچی اهمیت نداره
دیگه دیر شده،نوبت من رسیده
لرزه به تنم میندازه
بدنم مدام درد میکنه
بدرود همگی،باید برم
باید همتونو ترک کنم و با حقیقت روبرو بشم
مامان،اوووواو-هر سو که باد بوزد
نمیخوام بمیرم
بعضی وقتا آرزو میکنم که کاش هرگز بدنیا نیومده بودم
هاله ای از یک مرد رو میبینم
اسکاراموش،اسکاراموش،میشه برام فاندانگو برقصی
رعد و برق،منو خیلی خیلی میترسونه
گالیلئو ،گالیلئو
گالیلئو ،گالیلئو
گالیلئو ،فیگارو مگنیفیکو
ولی من فقط یه پسر فقیرم،هیچکس دوستم نداره
اون فقط یه پسر فقیره کسی دوستش نداره
از کشتنش صرف نظر کنید،کافیه این دیوسیرتی
هر چی آسون بدست بیاد آسونم از دست میره،پس میزارین برم
بسم الله!نه-نمیزاریم که بری-بزارین بره
بسم الله!نه-نمیزاریم که بری-بزارین بره
بسم الله!نه-نمیزاریم که بری-بزارین برم
نمیزاریم بری-بزارین برم
هیچوقت نمیزاریم بری-بزارین برم
هیچوقت نزارین برم
نه،نه،نه،نه،نه
او،ماما میا،ماما میا،ماما میا بزارین برم
بَعلالذُباب(ابلیس) یک روح پلید رو برای من کنار گذاشته
برای من
برای من
پس خیال میکنین میتونین منو سنگبارون کنین و تو صورت آب دهان بندازین
پس خیال میکنین میتونین منو دوست داشته باشین ولی بازم ولم کنین تا بمیرم
عزیزم-نمیتونی با من این کارو بکنی نه عزیزم
فقط باید بزنم بیرون،فقط باید همین حالا از اینجا بیرون برم
اوه آره،او آره
واقعا که هیچی اهمیت نداره
همه میتونن ببینن
واقعا هیچی برام مهم نیست-واقعا که هیچی برام مهم نیست
هر سو که باد بوزد
Pubblicato da 
mehran vaezi 2019-12-02
mehran vaezi 2019-12-02Sottotitoli creati da 
Lithium Sab, 21/12/2024 - 16:14
Lithium Sab, 21/12/2024 - 16:14Subtitles edited by 
✕
Traduzioni di “Bohemian Rhapsody”
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.