✕
Con richiesta di revisione
Francese
Testi originali
Tous les secrets
Ton regard comme une caresse
Je me sens si bien
Puis tes yeux s'envolent et me laissent
Et je n'ai plus rien
Qu'un reflet de toi
Tu es loin déjà
Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même
Tu m'entoures comme un drap de soie
Je me sens si bien
Puis je perds l'écrin de tes bras
Et je n'ai plus rien
Tu t'en vas là-bas
Tu es loin de moi
Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même
Quand même...
(Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur)
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même
Pubblicato da 
jeanmarieski 2010-11-22
jeanmarieski 2010-11-22
mabushii
bidxaa'
Miley_LovatoSottotitoli creati da 
Don Juan Dom, 19/10/2025 - 14:35
Don Juan Dom, 19/10/2025 - 14:35Riproduci il video con i sottotitoli
Spagnolo
Traduzione
Todos los secretos
Tu mirada es como una carícia
Me siento tan bien
Pues tus ojos desaparecen y me dejan
Y me quedo sin nada
Sino un reflejo tuyo
Ya estás lejos
Yo no conozco
A todos los secretos de tu corazón
Pero vengo lo mismo, tu vives
En alguna parte entre el dolor y la dulzura
Pero vengo lo mismo
Te sigo lo mismo
Me envuelves como una sábana de seda
Me siento tan bien
Pues pierdo el joyero de tus brazos
Y me quedo sin nada
Te vas allá
Estás lejos de mí
Yo no conozco
A todos los secretos de tu corazón
Pero vengo lo mismo, tu vives
En alguna parte entre el dolor y la dulzura
Pero vengo lo mismo
Te sigo lo mismo
Lo mismo...
(Yo no conozco
A todos los secretos de tu corazón...)
Pero vengo lo mismo, tu vives
En alguna parte entre el dolor y la dulzura
Pero vengo lo mismo
Te sigo lo mismo
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.