✕
Polacco
Traduzione
Originale
Pewnego wieczoru odejdę
Clicca per vedere il testo originale (Francese)
Pewnego wieczoru odejdę
i was zostawię
z waszymi problemami zdrowotnymi,
z czynszem do zapłacenia,
samochodem do odstawienia na przegląd
i z popsutym telewizorem.
A zatem pewnego wieczoru odejdę
i zostawię was wszystkich
z żoną, która zdradziła,
z mężem, który nie wytrzeźwiał,
ze wszystkimi waszymi łóżkowymi opowieściami,
z waszymi pożałowania godnymi romansami.
Pewnego wieczoru odejdę
i zostawię was bez żalu.
Pewnego wieczoru odejdę
i was zostawię,
nie ujrzę więcej wszystkich tych,
którzy się uważają za półbogów1,
no i tych nocnych lokali,
gdzie każdy pije bez umiaru.
A zatem pewnego wieczoru odejdę,
rankiem przybędę
do kraju nie mających szczęścia w miłości,
tych, których serce stało się głuche,
którzy już nawet nie potrafią płakać,
którzy już tylko chcą się położyć,
by lepiej się zaszyć i uśmiechać się,
sami, zupełnie sami, w końcu spokojni.
Pewnego wieczoru odejdę
i was zostawię...
- 1. dosł. „ćwierćbogów”
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore

Human translation. No cheating.
Ruolo: Revisore



Contributi:
- 6523 traduzioni
- 552 canzoni
- ringraziato 37011 volte
- ha soddisfatto 778 richieste per 129 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 212 modi di dire
- ha spiegato 177 modi di dire
- ha lasciato 3067 commenti
- ha aggiunto 73 artisti
Lingue:
- madrelingua: Polacco
- fluente: Inglese
- avanzato
- Catalano
- Francese
- Italiano
- Spagnolo
- intermedio: Portoghese