✕
Album:
Un susurro en la tormenta (2020)
Testi originali
Traduzione
Como un par de girasoles
Como Um Par de Girassóis
O tempo passa e eu quero despertar,
woah, oh, oh... Ao piano da minha vontade.
Na nossa cama só há cobertores para dobrar,
woah, oh, oh... E lembranças para alongar.
Quem nos dá boca a boca?
Quem dá corda ao relógio?
Aonde vão as folhas secas que o inverno nos deixou?
Quem nos disse 'Para sempre'?
Nos veja aqui, eu e você
Como um par de girassóis ao cair do sol
De manhã, o medo de acordar,
woah, oh, oh... Nos oferece um dia a mais.
Diante do espelho da vida que passa,
woah, oh, oh... Seu reflexo não está mais lá.
Quem nos dá boca a boca?
Quem dá corda ao relógio?
Aonde vão as folhas secas que o inverno nos deixou?
Quem nos disse 'Para sempre'?
Nos veja aqui, eu e você
Como um par de girassóis ao cair do sol
Se eu não te quero do meu lado,
Se você quer que eu fique calado,
Quem pega nossos braços para um passeio?
Quem cola nossos pedaços?
Se nossas sombras se odeiam,
Se nossas horas morrem,
Quem varre para debaixo do tapete?
Quem move a cadeira de balanço?
Quem nos dá boca a boca?
Quem dá corda ao relógio?
Aonde vão as folhas secas que o inverno nos deixou?
Quem nos disse 'Para sempre'?
Nos veja aqui, eu e você
Como um par de girassóis ao cair do sol
3Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Don Juaninviato il 21 Feb 2023 - 12:58
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Modi di dire da “Como un par de...”
Chi è il traduttore
Don JuanModeratore et al.
Contributi
- 11363 traduzioni
- 10623 canzoni
- ha aggiunto 122 sottotitoli
- ha aggiunto 1781 artisti
- ha soddisfatto 441 richieste per 244 membri
- ha trascritto 200 canzoni
- 26 translation requests
- ha lasciato 44082 commenti
- 4 traslitterazioni
- 565 raccolte
- ha aggiunto 209 modi di dire
- ha spiegato 190 modi di dire
- ringraziato 21864 volte
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteFrancese, Latino
21864
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.